1、少年行四首

唐代：王维

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

译文

新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。

谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。

一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。

朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。

2、少年行

唐代：刘长卿

射飞夸侍猎，行乐爱联镳。

荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。

曲房珠翠合，深巷管弦调。

日晚春风里，衣香满路飘。

译文

（少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。

侍奉少年的少女妩媚多姿，少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭。

密室里珠帘合拢，长常的巷道里奏起乐曲。

在傍晚的春风里，少年衣服上的香味飘散在路上。

3、题游侠图

清代：郑燮

大雪满天地，胡为仗剑游？

欲谈心里事，同上酒家楼。

译文

大雪漫天，前路艰难，为何还要仗剑而游？如果想要一诉心中不快，那就一同去酒家喝酒畅谈吧。

4、江月晃重山·初到嵩山时作

金朝：元好问

少年鞍马适相宜。

从军乐，莫问所从谁。

译文

少年应当从军，身跨战马，驰骋边关。

只要能够从军驰骋就十分快乐，并不要在乎由谁来带兵。

5、少年行三首·其三

唐代：李白

男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。

男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。

衣冠半是征战士，穷儒浪作林泉民。

遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。

遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。

看取富贵眼前者，何用悠悠身后名。

译文

男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。

尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？