长江：

1、滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。

——出自明代杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》

译文：滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

2、我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。

——出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》

译文：我住在长江源头，君住在长江之尾。

天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。

3、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

——出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

4、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。

——出自唐代张籍的《春别曲》

译文：长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。

5、湛湛长江去，冥冥细雨来。

——出自唐代杜甫的《梅雨》

译文：满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。

黄河：

6、黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

——出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》

译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

7、白日依山尽，黄河入海流。

——出自唐代王之涣的《登鹳雀楼》

译文：夕阳依傍着山峦渐渐下落，滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

8、九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

——出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》

译文：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

9、黄河之水天上来，奔流到海不复回。

——出自唐代李白的《将进酒》

译文：黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。

10、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。

——出自唐代李白的《赠裴十四》

译文：黄河水从西部飞流直下流向中原,一泻万里,奔流入东海。

君之胸怀之阔大,当纳入其间。