1、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。

——《虞美人》李煜·唐

【译文】：精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。

2、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

——《自京赴奉先县咏怀五百字》杜甫·唐

【译文】：　那朱门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的香气，这大路上啊，冻饿死的穷人有谁去埋葬！

3、朱户凌晨启，碧梧含早凉。

——《酬郑州权舍人见寄二十韵》刘禹锡·唐

【译文】：柴门多日紧闭不开，门前石阶铺满了白雪皑皑。

如今有人把琼玉般的积雪踏碎，是友人从京城给我寄了诗来。

4、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。

——《蝶恋花》晏殊·宋

【译文】：明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

5、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

——《乌衣巷》刘禹锡·唐

【译文】：朱雀桥边长满丛丛野草，点点野花。

乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西斜。

6、白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。

——《酌酒与裴迪》王维·唐

【译文】：世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。

7、不肯画堂朱户，春风自在扬花。

——《清平乐》王安国·宋

【译文】：不肯委身画堂朱户，只愿像春风里综放的自在梨花。

8、月桥花榭，琐窗朱户，只有春知处。

——《青玉案·凌波不过横塘路》贺铸·宋

【译文】：是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的居处。

9、玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。

——《望远行》李璟    

【译文】：台阶旁秋花明媚多姿，格外醒目。

可惜那两扇红漆门却终日常闭，独居的女子不曾露面赏花。

10、朱帘绣柱围黄鹄，锦缆牙墙起白鸥。

——《秋兴·瞿塘峡口曲江头》杜甫·唐

【译文】：那时，黄鹄还在亭院内高飞，成群的白鸥被游人的舟楫惊起。