一、《登锦城散花楼》

作者：唐代李白

1、原文

日照锦城头，朝光散花楼。

金窗夹绣户，珠箔悬银钩。

飞梯绿云中，极目散我忧。

暮雨向三峡，春江绕双流。

今来一登望，如上九天游。

2、翻译

红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。

华美的窗间夹着锦绣的门户，珍珠缀饰的帘子间悬挂着玉钩。

台阶高耸直入云端，我登高极目远望舒散怀忧。

日暮时潇潇细雨飘洒向三峡，春时江水漫漫环绕着双流城。

今天我来此登楼而望，正如同身游于九天之外。

3、介绍

这首诗是李白青年时期的作品，是李白最早创作的诗歌之一。

关于此诗的具体创作时间有多种说法：詹福瑞、刘崇德、葛景春等认为此诗作于唐玄宗开元八年（720年）春初游成都时；

郁贤皓《李白集》认为此诗当是开元八、九年（720、721年）间游成都时作；裴斐《李白年谱简编》则认为此诗是李白在开元十年（722年）重游成都时所作。

二、《别匡山》

作者：唐代李白

1、原文

晓峰如画参差碧，藤影风摇拂槛垂。

野径来多将犬伴，人间归晚带樵随。

看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤池。

莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。

2、翻译

晨，我远望匡山，但见青山如画，青翠的颜色深浅不一，树木参差不齐。

藤影随风飘动，垂到栏杆上。

山间的小路上，行人大都带着一只家犬行走，晚归的农民们都背负着柴薪。

猿在树上喧叫，我倚树而立，看见大明寺里的僧人在失鹤池中洗吃饭的钵盂。

不是我不爱这秀丽的美景，只因我已决心将我的文才武艺全都投入到政治清明的时代，以开创一番事业。

3、介绍

此诗写于开元十二年（724），是当时二十四岁的李白在离开读书十载的匡山书院时写的。

这首诗是李白早期的重要作品，历代李白诗文集均未收录，仅见于四川彰明、江油二县县志。

匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里，是少年李白读书学剑之地，他曾在这里习居十年。

本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

三、《行路难》

作者：唐代李白

1、原文

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多岐路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

2、翻译

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。

拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。

遥想当年，姜太公磻溪垂钓，得遇重才的文王；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。

人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？

坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

3、介绍

唐玄宗天宝元年（742年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。

李白本是个积极入世的人，才高志大，很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。

可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。

四、《登邯郸洪波台置酒观发兵》

作者：唐代李白

1、原文

我把两赤羽，来游燕赵间。

天狼正可射，感激无时闲。

观兵洪波台，倚剑望玉关。

请缨不系越，且向燕然山。

风引龙虎旗，歌钟昔追攀。

击筑落高月，投壶破愁颜。

遥知百战胜，定扫鬼方还。

2、翻译

我带着两支赤羽箭，来到燕赵之地游历。

正逢国家要发兵征伐外敌，因而受到感染，意气风发。

在洪波台观看兵士操练，手拿着剑遥望玉门关。

希望可以到燕然山去为国效力，而不是留恋于南方。

大风吹动军旗，击打着歌钟，气势威猛。

夜里击筑、投壶为乐，可以暂时消去烦恼。

如此强大的兵力，一定可以百战百胜，打败契丹而凯旋。

3、介绍

此诗为诗人于天宝十一年（752）北游幽州途中，在邯郸洪波台看官兵操练仪式后所作，抒发自己北上抗敌、报效国家的豪情壮志。

五、《九月十日即事》

作者：唐代李白

1、原文

昨日登高罢，今朝再举觞。

菊花何太苦，遭此两重阳？

2、翻译

昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。

菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

3、介绍

这首诗是李白在当涂（今安徽当涂）龙山登高之作，时在唐代宗宝应元年（762）秋重阳节后一日，作者已于前一日登过一次龙山，并作了首《九日龙山饮》， 这属于第二次登上宴赏，故作者感叹菊花连续两天遭到采摘，联想到自己两入长安，都遭到政治上的重创。

参考资料来源：百度百科——李白