1、唐代温庭筠《荷叶杯·一点露珠凝冷》：

一点露珠凝冷，波影。

满池塘，绿茎红艳两相乱。

肠断，水风凉。

释义：清晨湖面水波平如镜，荷叶上露珠滚滚，呆呆的看着湖面中的倒影。

绿色的枝干，红色的花朵，杂在一处，让人分辨不清。

冷风吹、水浸骨，心中苦闷愁断肠。

2、宋代朱淑真《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》：

湿云不动溪桥冷。

嫩寒初透东风影。

桥下水声长。

一枝和月香。

人怜花似旧。

花比人应瘦。

莫凭小栏干。

夜深花正寒。

释义：潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。

桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。

人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。

独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！

3、宋代吴文英《浣溪沙·波面铜花冷不收》：

波面铜花冷不收。

玉人垂钓理纤钩。

月明池阁夜来秋。

江燕话归成晓别，水花红减似春休。

西风梧井叶先愁。

释义：水波清澈的西湖像一面菱花铜镜，好像谁将它丢在冷夜里不来收拔，哪位美人理出钓竿，将一弯纤细的月钩垂钓在湖中，月色澄明映池阁，夜来池阁秋风冷。

当年像双燕呢喃话归，清晨时劳燕分飞，各自西东，仿佛随着春意终结，水面上莲荷凋谢了艳红。

瑟瑟西风吹过天井的梧桐，最感到悲愁的叶子先自飘零。

4、清代纳兰性德《虞美人·风灭炉烟残灺冷》：

风灭炉烟残灺冷，相伴惟孤影。

判教狼藉醉清尊，为问世问间醒眼是何人？

难逢易散花间酒，饮罢空搔首。

闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到尊前。

释义：冷风吹灭了香炉中的残烟，燃尽的烛灰早已不再温热，陪伴自己的只有自己孤单的影子。

我情愿喝得酩酊大醉，借着醇酒来麻醉自己，大声质问苍天谁是这世间清醒不醉之人。

为何能与知己畅饮的盛宴总是相逢难，离别易，而人去宴散后，只能对着满桌的空杯搔首长叹。

闲愁萦怀，难以派遣，我还是用美酒和梦乡来逃避它吧。

但只怕醒来之后，满腔的愁思就会让我又一次来到酒杯的面前。

5、唐代温庭筠《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》：

竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。

山枕隐秾妆，绿檀金凤凰。

两蛾愁黛浅，故国吴宫远。

春恨正关情，画楼残点声。

释义：竹梢掠过石阶上，带来阵阵寒风，摇碎珠帘上玲珑的月光。

山枕隐去了她的浓妆，只看见绿檀枕端，画着一对描金的凤凰。

蛾眉淡淡地簇拥着忧伤，她虽身在吴宫，心儿却在遥远的故乡。

恨春去匆匆春情更浓，画楼更漏声声敲打着她的无眠，无眠的情思里天边又泛起了晨光。