琼楼玉宇、桂殿兰宫、玉楼金阁、富丽堂皇、金碧辉煌

一、琼楼玉宇 [ qióng lóu yù yǔ ]

解释：形容瑰丽堂皇的建筑物。

常用以指仙界楼台或月中宫殿。

出处：晋·王嘉《拾遗记》:俄见琼楼玉宇烂然。

译文：突然看到一座瑰丽堂皇的建筑物。

二、桂殿兰宫 [ guì diàn lán gōng ]

解释：建筑气派，设备华美的宫殿。

出处：唐·王勃《滕王阁序》:“桂殿兰宫，列风峦之体势。”

译文：雅浩的宫殿，跟起伏的山峦配合有致。

三、玉楼金阁 [ yù lóu jīn gé ]

解释：美玉砌成的楼房，金子搭成的宫殿。

形容楼阁宫室的精致优美或指仙人之居处。

出处：元·无名氏《阴山破虏》第三折：“玉楼金阁号天庭，日月光辉显大明。”

译文：美玉砌成的楼房，金子搭成的宫殿如天庭一般，日月的照耀下显得更加明亮。

四、富丽堂皇[ fù lì táng huáng ]

释义：富丽：华丽。

堂皇：雄伟；盛大。

豪华美丽、雄伟壮大。

形容建筑物的宏伟壮丽；场面的盛大豪华。

也形容诗文辞藻华丽。

出处：清 文康《儿女英雄传》第34回：“只见当朝圣人出的三个富丽堂皇的题目，想着自然要取几篇笔歌墨舞的文章。”

五、金碧辉煌[ jīn bì huī huáng ]

释义：金碧；指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。

形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩；光辉灿烂的样子。

出处：明 吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。”

译文：红色的纱衣，像星辰般灿烂；芙蓉玉做的王冠，光辉灿烂。