独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

——唐·王维《九月九日忆山东兄弟》

译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

夕阳无限好，只是近黄昏。

 ——唐·李商隐《登乐游原》

译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

 ——宋·晏殊《浣溪沙》

译文：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

——无代·李煜《虞美人》

译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

 ——宋·李清照《声声慢》

译文：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒的时节，最难保养休息。

相逢剩取醉，身外尽空虚。

——唐·岑参《行军雪后月夜宴王卿家》

译文：相逢畅饮后只剩下醉意，身外之处尽是空虚。

夕阳西下，断肠人在天涯。

——元·马致远《天净沙·秋思》

译文：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。

凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

游子悲久滞，浮云郁东岑。

——唐·顾况《游子吟》

译文：悲痛不已一直不愿前行，那天边的层云已渐渐积聚厚重的得挡住了东边的高山。

秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。

 ——宋·林逋《孤山寺端上人房写望》

译文：秋色苍然，万物萧索，惟有归鸟偶尔掠过；夕阳西沉，安谧、朦胧，但见寒烟缕缕升起。

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

——唐代·高适《除夜作》

译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。

是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？

参考资料

古诗文网：http://www.gushiwen.org