1、《浣溪沙·谁念西风独自凉》——清代纳兰性德

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。

译文：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。

2、《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》——宋代李清照

酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

译文：酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。

3、《九日与陆处士羽饮茶》——唐代皎然

俗人多泛酒，谁解助茶香。

译文：世俗的人多数都喜好喝酒，有谁又真正知道茶是多么香呢？

4、《汲江煎茶》——宋代苏轼

茶雨已翻煎处脚，松风忽作泻时声。

枯肠未易禁三碗，坐听荒城长短更。

译文：茶沫如雪白的乳花在煎处翻腾漂浮，沸声似松林间狂风在煮时震荡怒吼。

清澈醇美使枯肠难以三碗为限，坐着倾听荒城里长更与短更相连。

5、《走笔谢孟谏议寄新茶》——唐代卢仝

一碗喉吻润，两碗破孤闷。

三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。

四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。

五碗肌骨清，六碗通仙灵。

七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。

译文：喝第一碗唇喉都湿润，喝第二碗去掉了烦闷。

第三碗刮干我的胃肠，最后留下的只有文字五千卷。

第四碗后发出了轻汗，平生遇见的不平之事，都从毛孔中向外发散。

第五碗骨健又兼身清，第六碗好似通了仙灵。

第七碗已经吃不得了，只觉得两腋下微风吹拂要飞升。