1、《白雀群飞益高》——明代陈献章

安能随蚱蜢，跳踯在泥涂。

译文：怎么能跟蚱蜢一样，在污泥中上下跳跃。

2、《春日闲居》——明代钱宰

草晴跳蚱蜢，花暖困狸狌。

译文：春暖花开，天气晴朗，蚱蜢在草地上跳跃，野猫在花下睡觉。

3、《比那莲山杂诗·山中即事》——近现代·汪精卫

小妹捉蚱蜢，荆棘创其指。

译文：小妹去捉蚱蜢，结果山野间的带刺小灌木使她手指受伤。

4、《早起》——宋代杨万里

霜中蚱蜢冻欲死，紧抱寒梢不放渠。

译文：在寒霜中的蚱蜢都快要冻死了，还紧紧抱着挂着霜的树梢不放。

5、《戏题常州草虫枕屏》——宋代杨万里

黄蜂作歌紫蝶舞，蜻蜓蚱蜢如风雨。

译文：黄蜂嗡嗡的叫着，紫色的蝴蝶给它伴舞，蜻蜓低飞蚱蜢跳预示着大雨到来。