没有描写色鬼的古诗，只有描写色鬼的古籍。

如下几个例子：

1、想这一干人入世，其情痴色鬼、贤愚不肖者，悉与前人传述不同矣。

——红楼梦·第一回   

作者：曹雪芹

翻译：想到这一关系人入世，他的感情痴色鬼、贤愚不肖的人，都和前面的人传诵不一样了。

2、“你道好笑不好笑？将来色鬼无疑了！”雨村罕然厉色忙止道：“非也！可惜你们不知道这

人来历。

大约政老前辈也错以淫魔色鬼看待了。

——红楼梦·第二回   作者：曹雪芹

翻译：“你道不喜欢笑喜欢笑？将来色鬼没有怀疑了！“雨村很少这样严厉地忙阻止道：“不

是啊！可惜你们不知道这人来过。

大约政治老前辈的错误来淫魔色鬼看待了。

3、又捱了几日，大限已到，呜呼哀哉。

地下忽添贪色鬼，人间不见假尼姑。

——醒世恒言·卷

十五   作者：冯梦龙

翻译：又挨了几天，大期限已到，唉，悲伤啊。

地上忽然添贪婪色鬼，人世间不见假尼姑。

4、如人好色，即是色鬼迷。

——传习录·卷上·门人陆澄录   作者：王阳明

翻译：就像有人喜欢颜色，就是色鬼迷。

5、臭花娘烧香逢色鬼词曰：富贵荣华都是命。

——何典·第六回   作者：张南庄

翻译：臭花娘烧香逢色鬼词说：富贵荣耀都是命令。

6、骚师姑痴心帮色鬼　活死人结发聘花娘词曰：才子佳人，大家都有风流器。

——何典·第七

回   作者：张南庄

翻译：骚老师姑痴心帮色鬼活死人结发访问花娘词说：才子佳人，大家都有风流器。

7、且说那色鬼自从在脱空祖师庙里见了臭花娘，回到家中，眠思梦想，犹如失魂落魄的一般，

那里放得下？——何典·第八回   作者：张南庄 

翻译：再说那色鬼从在脱空祖师庙里见了臭花娘，回到家中，眠思梦想，就像失去了魂落魄的

一样，那里放得下？ 

8、右调《白苹香》话说豆腐羹饭鬼被强盗来抢了女儿去，晓得是色鬼所作所为。

——何典·第

九回   作者：张南庄   

翻译：右调《浮萍香》话说豆腐羹饭鬼被强盗来抢了女儿离开，理解是色鬼所作所为。

《红楼梦》的历史背景：

曹雪芹的曾祖父曹玺，祖父曹寅，父辈的曹颙和曹頫相继担任江宁织造达60余年之久，颇受康

熙帝宠信。

曹雪芹在富贵荣华中长大。

雍正初年，由于封建统治阶级内部斗争的牵连，曹家遭

受多次打击，曹頫被革职入狱，家产抄没，举家迁回北京，家道从此日渐衰微。

这一转折，使

曹雪芹深感世态炎凉，更清醒地认识了封建社会制度的实质。

从此他生活一贫如洗他能诗会

画，擅长写作，以坚韧不拔的毅力专心致志地从事小说《红楼梦》的写作和修订，披阅十载，

增删五次，写出了这部把中国古典小说创作推向巅峰的文学巨著。

《何典》的背景资料：

《何典》是一部非常奇特的近代汉语白话小说，清代乾嘉时期人张南庄所作。

小说采用幽默的

文体，以叙事的形式，借鬼讽世，通过叙述“下界阴山”“鬼谷”中三家村的土财主活鬼一家

两代的不同命运，讽刺了现实世界里的各种黑暗和不合理现象。

小说初版于光绪戊寅年（1878

年），1926年又由刘复重刊一次。

我们这里讨论的文本是2000年12月由学林出版社最新出版的

《何典》新注本（鲁迅题记，成江点注，唐西林彩绘）。

由于小说的作者是一位在野才子，描

写的又是下界的“鬼人鬼事”，且多使用方言土俗之语，难登大雅之堂，因而，《何典》一直

被一般人忽略。

尽管如此，作为中国幽默文学的经典之一，《何典》却得到过一些名家如刘

复、刘大白、胡适、周作人、林语堂等人的青睐；