李白写的关于春天的诗有很多，比如《春思》、《早春寄王汉阳》、《子夜吴歌·春歌》、《赠钱征君少阳》、《春日行》、《折杨柳》、《阳春歌》、《江南春怀》、《落日忆山中》、《春怨》等。

扩展资料：

一、《春思》

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏。

译文：

燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠之绿。

当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？

二、《早春寄王汉阳》

闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。

译文：

听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。

昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。

碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。

我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。

三、《子夜吴歌·春歌》

秦地罗敷女，采桑绿水边。

素手青条上，红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去，五马莫留连。

译文：

秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。

素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。

她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该赶快回去了，太守大人，且莫在此耽搁您宝斑的时间了。

四、《赠钱征君少阳》

白玉一杯酒，绿杨三月时。

春风余几日，两鬓各成丝。

秉烛唯须饮，投竿也未迟。

如逢渭水猎，犹可帝王师。

译文：

举起白玉杯痛饮美酒，在这绿杨飘垂的三月之时。

春风还能吹拂几日，您我两鬓各已斑白。

秉烛夜游唯须饮酒，此时投竿垂钓也许未迟。

如能遇到文王渭水之猎，我也可以成为帝王之师。

五、《春日行》

深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。

佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。

春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。

因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。

三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾，万姓聚舞歌太平。

我无为，人自宁。

三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。

帝不去，留镐京。

安能为轩辕，独往入窅冥。

小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。

译文：

皇宫深深楼阁高耸云霄，金色的蛟龙盘旋在堂前华丽的柱子上。

美女们在窗前化妆打扮，玉手抚动琴弦。

美妙的筝声随春风吹落，传入游乐的君王的耳里，这应该是那首《升天行》吧。

泛舟在白莲池上，如蓬莱仙境一般，楼船划破湖面急促前进，惊起阵阵波浪。

众多的宫女们奏起音乐唱起歌曲，敲打钟鼓的声音都要使宫殿轰倒。

这是多么壮观的天下百姓歌舞太平的场面呀。

只要君王于民休养生息，百姓就会安居乐业，天下太平。

天庭上三十六个天帝要来迎接，仙人们驾着彩云翩然而下。

但皇帝不愿意随他们而去，宁愿留在人间。

皇帝岂能像轩辕氏那样，乘龙飞天而去，不顾他的子民，独自来往于青天之上？

小臣我祝愿皇帝寿比南山，陛下的英名万古流芳。