新闻稿件的标题是稿件的“眼睛”，好的标题可以使读者在一瞥之间坪然心动如磁石一般吸引人们。

清代文学家刘大槐在《论文偶记》中说：“文无一定之律有定之妙”

运用古代诗词和成语典故制作新闻标题便是“妙”法之ー。

一、借用。

直接借古诗词和成语典故入题这是最简便的种手法。

其特点是保留古诗词、成语和典故的原汁原味，不加改动直接借用作题。

如1981年6月，国际著名语言学家赵元任来中国访问时对语言学作过长期研究的胡乔木登门求教有关音韵学方面问题。

6月12日《文汇报》报道此事时，以“胡乔木移蹲就教，赵元任喜迎同好”为标题借用了“移蹲就教”这个成语突出了这位中央负责同志的虚心好学态度。

同时因新闻中两个人物的活动是研讨学术问题这个成语的借用还渲染了学术气氛透出一股“雅”气。

这样的成功范例很多，如借用成语的：银行信货竟相攀亲／巨额信货为虎添翼（1998年11月11日《文汇报》）借用典故的孙腆若在世两周健步行本市制成人造膝关节收稿日期1999

03.22总第14期张湘河：巧借古韵作新题

新闻标题中古诗词、成语和典故的运用手

法（1839年6月27日（新民晚报》）借用古诗的：此曲只应天上有人间难得几回闻《丝路花雨》轰动津门（1981年7月23日《天津日报》）借用古词老夫聊发少年狂（1991年5月4日《四川日报》）

受字数限制，待续。