《神雕侠侣》中郭襄最后念的那首诗是《秋风词》。

1、原文赏析：

《秋风词》作者：李白

秋风清，秋月明。

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！

入我相思门，知我相思苦。

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

2、译文：秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮，落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上      的鸦雀都心惊。

想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来      想真是情何以堪。

走入我相思之门，知晓相思之苦，长远的相思是永远的回忆，短暂的相思却      无止境，早知相思如此的在心中牵绊，倒不如当初就不要相识。

3、出处：《神雕侠侣》第四十回华山之巅