• 首页>诗词 > 诗词
  • 200条成语带翻译

    200条成语带翻译

    P

    浮想联翩—— 联翩,鸟飞的样子,形容连续不断。

    浮想联翩就是飘浮不定的想象不断涌现出来

    路有饿殍—— 路边有饿死的人

    居心叵测—— 心存险诈,难以预测

    披星戴月—— 披星光,顶月亮。

    形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波

    蓬荜生辉—— 简陋的房屋也发出了光辉。

    谦辞。

    多用于对他人来访或题赠诗文字画等表示感谢

    迫不及待—— 急迫的无法再等待

    迫在眉睫—— 迫:近。

    眉睫:眉毛和睫毛,比喻眼前。

    比喻事情已临近眼前,非常紧迫

    破釜沉舟—— 形容不顾一切,下定决心一拼到底

    Q

    委曲求全—— 勉强迁就,以求保全;顾全大局,暂时忍让

    趋之若鹜—— 比喻很多人争相追逐、趋附。

    含贬义。

    巧夺天工—— 夺:压倒、胜过。

    人工的精巧胜过天然。

    形容技艺精妙高超

    穷兵黩武—— 出动全部兵力,任意发动战争。

    形容好战

    曲高和寡—— 曲:音乐曲调。

    高:高深。

    和:跟着唱。

    意为曲调越高深,能跟着唱得人越少。

    比喻思想、言行、文艺作品等高深,不能为多数人所理解接受

    气冲牛斗—— 原指宝剑的剑气直冲星际。

    形容豪气或怒气极盛

    求全责备—— 责:要求。

    备:完备。

    指对人或事要求完美无缺

    R

    麻木不仁—— 麻痹无知觉。

    比喻人对自身以外的事物漠不关心或反应迟钝

    任劳任怨—— 工作不辞劳苦,不怕受埋怨

    耳濡目染—— 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响

    如法炮制—— 本指依照成法,炮制药剂。

    后比喻照样处理

    如数家珍—— 家珍:家中收藏的珍宝。

    如同数自己家藏的珍宝那样清楚。

    形容对所讲述的东西非常熟悉

    如鲠在喉—— 像鱼刺卡在嗓子里

    如虎添翼—— 好像老虎加上了翅膀一样。

    比喻强者得到了有力的帮助而更加强大

    如雷贯耳—— 比喻人名声很大

    忍俊不禁—— 忍俊:克制自己不外露。

    禁:忍住。

    原指热衷于某事,不能克制自己。

    后指忍不住发笑

    融会贯通—— 融会:融合。

    贯通:全面透彻地了解。

    指把各方面的知识、道理融合贯穿,从而获得对事物全面、透彻的理解和领悟

    任重道远—— 担子重,路途远。

    比喻肩负的责任重大且要经过长期艰苦的努力

    S

    莘莘学子—— 数量众多的学生

    海市蜃楼——

    由于光线在大气层中的折射而产生的自然现象。

    一般发生在沙漠地区和海边,折射的光线把远处的景物显示在空中或地面,形成奇异的幻景。

    古人误认为是蜃(大蛤蜊)吐气而成。

    后用来比喻虚幻的事物

    有恃无恐—— 因为有倚仗就无所畏惧或顾忌。

    含贬义

    各行其是—— 每个人都觉得自己的做法是对的,根本不考虑别人的意见

    无事生非—— 没事儿找事,人为制造矛盾,枉生是非

    拭目以待—— 擦亮眼眼看着。

    形容关注某件事情的出现

    各抒己见—— 各自表达自己的见解和看法

    众口铄金—— 铄金:熔化金属。

    众口一词,足能熔化金属。

    比喻谣言多,可以混淆是非

    鬼鬼祟祟—— 行事暧昧而不光明

    首当其冲—— 首:最先、最早。

    当:面对。

    冲:要冲、交通要道。

    比喻最先受到攻击或遭到灾难

    始作俑者—— 俑:木制或陶制的偶人。

    比喻某种坏事或恶劣风气的创始者

    声情并茂—— 声:声音。

    情:情感。

    茂:美好,盛美。

    形容演唱时音色优美,感情丰富动人

    肆无忌惮—— 肆:放肆。

    忌:顾忌。

    惮:害怕。

    指毫无顾忌,任意妄为

    随心所欲—— 欲:想要,希望。

    指随着自己的意愿,想要干什么就干什么

    事半功倍—— 事:所要做的事情,指措施。

    功:功效。

    形容费力小,收效大

    事倍功半—— 事:所要做的事情,指措施。

    功:功效。

    形容费力大,收效小

    升堂入室—— 比喻学识由浅入深,逐步达到很高的成就。

    也作“登堂入室”

    设身处地—— 设:设想。

    身:自身。

    设想自身处在别人的地位或环境中。

    指替别人的处境着想

    束之高阁—— 阁:放东西的架子。

    把东西捆绑起来,放在高高的架子上。

    比喻弃置不用

    失之交臂—— 形容有了机遇又当面错过

    熟视无睹—— 熟视:细看,经常看。

    睹:看见。

    看惯了就像没看见一样。

    也指对眼前的事物或现象漠不关心

    司空见惯—— 形容某事常见,不足为奇

    师出无名—— 师:军队。

    名:名义。

    指出兵没有正当理由。

    也指做某事没有正当的理由。

    适逢其会—— 适:恰好。

    逢:碰上。

    恰好碰上那个机会

    生灵涂炭—— 生灵:生民,指百姓。

    涂:烂泥。

    炭:炭火。

    指百姓陷入沼泽与炭火中。

    形容百姓处于极端困苦的境地

    素不相能—— 能:亲善、和睦。

    指长期不和睦

    三人成虎—— 城市里本无老虎,但只要有三个人慌传市里有虎,听着就会以为真有虎了。

    比喻流言惑众,蛊惑人心

    T

    恬不知耻—— 泰然处之,不以为耻

    暴殄(ti?n)天物——任意糟蹋东西

    铤而走险—— 指没有办法,只得冒险

    走投无路—— 形容走到无投身之地,前无生路

    如火如荼—— 荼:开白花的茅草。

    像火那样红,像荼那样白。

    原来形容军容盛大,现在用来形容气势旺盛、热烈或激烈

    按图索骥—— 骥:好马、千里马;索:寻找。

    原指按照伯乐的《相马经》去寻求好马。

    引申为依照既得的线索去寻找目的物。

    讽喻拘泥成法、食古不化、不知权变的人

    老马识途—— 比喻富于经验堪为先导

    蜕化变质—— 蜕化,指昆虫脱皮后外形往往有所改变。

    变质,指事物的本质变得与原来不同。

    蜕化变质,比喻人的思想受到腐蚀而发生质的变化

    提纲挈领—— 提网之纲,挈衣之领。

    比喻举其要领,扼其要害,就能理顺关系,处事得心应手

    醍醐灌顶—— 醍醐:从牛乳中提炼出的纯酥油,佛教比喻最高的佛法。

    灌:浇。

    顶:头顶。

    比喻给人灌输智慧,使之从迷惑中醒悟或彻底觉悟

    堂而皇之—— 堂皇:气势宏大的样子。

    形容公开,不加掩饰。

    也形容很气派、很体面

    韬光养晦—— 韬:隐藏。

    光:光芒,锋芒。

    晦:晦迹,即隐藏踪迹。

    指隐藏自己的才能、锋芒,不使外露

    W

    惘然若失—— 神情颓丧,好像失去所爱所恋的样子。

    蔚然成风—— 形容一种事物盛行于一时,一地,成为一种风气

    万人空巷—— 家家户户的人都从巷子里出来了。

    形容庆祝、欢迎等盛况或新奇事物轰动一时的情景

    望其项背—— 能够看到别人的颈项和脊背。

    比喻有能力赶上

    无稽之谈—— 不真实的或虚假的事情

    无所不为—— 为:做。

    没有什么不做。

    指什么事都干。

    含贬义

    五花八门—— 比喻变化多端或花样繁多

    未雨绸缪—— 绸缪:修缮。

    比喻事先做好防备工作

    未置可否—— 置:确立,决定。

    没说行,也没说不行。

    即未发表任何意见。

    味同嚼蜡—— 像吃蜡一样,没有一点味儿。

    形容心境、语言或文章等枯燥无味

    为虎作伥—— 为老虎引路的鬼。

    比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳

    蔚为大观—— 蔚:草木繁盛。

    大观:盛大的景象。

    形容事物丰富多彩,形成盛大壮观的景象

    无可厚非—— 厚:过分。

    非:非难,责备。

    不可以过分责备

    无可非议—— 非议:批评指责。

    没有什么可以指责的

    娓娓动听—— 娓娓:说话连续不倦的样子。

    形容善于讲话,使人爱听

    闻一知十—— 指听到一点就能推知很多。

    形容非常聪明,善于类推

    文过饰非—— 文、饰:掩饰。

    过、非:过错。

    指以各种理由或借口掩饰过失、错误

    文不加点—— 点:古人写文章在字的右上角涂一点,表示删去。

    文章不用涂改,一气呵成。

    形容文思敏捷,写作技巧高超

    微不足道—— 指意义、价值等小得不值一提

    危言危行—— 只讲正直的话,做正直的事

    X

    洗心革面—— 洗心:指清除坏思想。

    革面:改变旧面貌。

    比喻彻底悔改

    薪尽火传—— 意指柴虽然烧完,火种却流传下来了。

    比喻通过师生传授,使学问技艺得以一代代承传

    信手拈来—— 信手:随手。

    拈:用两三个手指头捏东西。

    随手拿来。

    多指写文章时能自由纯熟的选用词语或应用典故、素材,用不着怎么思考

    细大不捐—— 细:小。

    捐:舍弃。

    小的大的都不舍弃。

    常指收罗的东西多,毫无遗漏

    想入非非—— 脱离实际,幻想不能实现的事

    相濡以沫—— 濡:沾湿,浸润。

    沫:唾沫。

    比喻在困境中用微薄的力量相互帮助

    相敬如宾—— 互相尊重,如何对待宾客一样。

    后用来形容夫妻之间互相尊敬,平等相待

    相得益彰—— 相得:互相投合。

    益:更加。

    彰:明显。

    两个人或两件事互相配合,双方的能力和作用更能显示出来

    休戚相关—— 休:喜悦,吉利。

    戚:忧愁,悲哀。

    欢乐、忧愁彼此相关联。

    形容关系密切,利害相关

    息息相关—— 息:呼吸进出的气息。

    呼吸时进出的气息相互关连。

    形容关系或联系非常密切

    欣欣向荣—— 欣欣:草木生机旺盛的样子。

    荣:茂盛。

    比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛

    星罗棋布—— 罗:罗列。

    布:分布。

    形容数量很多,分布很广

    秀色可餐—— 形容女子姿色十分秀丽

    虚怀若谷—— 谷:山谷。

    胸怀像山谷一样深广。

    形容十分谦虚

    虚与委蛇—— 虚:不真实,假意。

    与:跟。

    委蛇:敷衍。

    指对人虚情假意,敷衍应酬

    咸与维新—— 咸:都。

    与:参与。

    维:语助词。

    新:革新。

    指一切受恶劣习俗影响或犯罪的人都可改过自新。

    也泛指一切都需要改革更新

    Y

    一劳永逸—— 指辛苦一次把事情办好,以后就不用费力了。

    逸:安逸

    一针见血—— 比喻话语、文章简洁而能说中问题的实质

    一语道破—— 一语:一句话。

    一句话就把真相说穿了

    一语破的—— 一语:一句话。

    的:箭靶。

    比喻一句话就说到问题的实质

    一言九鼎—— 形容说的话很有分量、很有作用

    一往无前—— 一往:一直向前。

    无前:前面没有任何东西可以阻挡。

    多形容勇猛前进

    一意孤行—— 孤行:独自行事。

    指固执得依照己见行事而不听劝告

    一暴十寒—— 暴:晒。

    寒:冻。

    比喻做事没有恒心

    应接不暇—— 原指景物很多,顾不上观赏。

    后形容太繁忙,应付不过来

    庸人自扰—— 庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。

    指本来无事而去自找麻烦

    颐指气使—— 颐:腮帮。

    指:指挥。

    气:神情。

    使:指使。

    用面部表情和出气发声做出示意来指使别人。

    形容有势力的人的傲慢神情

    雨后春笋—— 新事物大量迅速的涌现出来

    有口皆碑—— 皆:都。

    碑:刻记着功业的石碑。

    人人的嘴都是记颂功业的碑。

    比喻人人称颂

    有声有色—— 形容声势规模大。

    也形容表现得十分鲜明生动

    偃旗息鼓—— 偃:放倒。

    息:停止。

    放倒旗帜,停止击鼓。

    指军队为不暴露目标而隐蔽行动或停止作战。

    也比喻事情中止

    怨声载道—— 载:充满。

    道:道路。

    怨恨的声音充满道路。

    形容百姓普遍怨恨不满

    缘木求鱼—— 缘木:爬树。

    比喻方向、方法不对,就不可能达到目的

    义不容辞—— 义:道义。

    辞:推辞。

    道义上不容许推辞。

    指理应接受

    发表评论

    登录后才能评论