一、《感遇·其一》

作者：唐代张九龄

1、原文

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折。

2、翻译

兰叶逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。

兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。

谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。

二、《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

作者：宋代苏轼

1、原文

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

2、翻译

山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。

松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。

时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。

谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝。

扩展资料：

创作背景及鉴赏：

1、《感遇·其一》

唐玄宗开元二十五年（737年），张九龄由尚书丞相贬为荆州长史。

晚年遭馋毁，忠而被贬，伤心难过之余，遂作《感遇十二首》。

这组诗托物寓意，抒发了作者的身世感慨，表现了作者的理想操守，是其五言古诗的代表作。

2、《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）春三月作者游蕲水清泉寺时所作，此词描写雨中的南方初春，表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，洋溢着一种向上的人生态度。

上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境，景色自然明丽，雅淡清美；下阕抒发使人感奋的议论，即景取喻，表达有关人生感悟，启人心智。

全词即景抒慨，写景纯用白描，细致淡雅；抒慨昂扬振拔，富有哲理。