有关王家大院的诗：

1、

高家崖贯红门堡，大院依山次第开。

步步攀升官宦梦，层层教育子孙才。

森严壁垒城墙厚，宗法等级贵贱排。

世事奈何多变故，空余华夏第一宅。

——七   律·参观山西王家大院（中华新韵）

译文：高家的山崖贯红门堡，大院依山依次打开。

步步攀登升一个人做官梦，一层一层地教育子孙的才能。

马森严厉的壁垒城墙厚，宗法等级，不分贵贱排挤。

世上的事怎么能多有变故，只留下华夏第一的住宅。

2、

王家大院气势壮，五巷五堡五祠堂。

三雕艺术称奇绝，五种瑞兽踞高岗。

匠心独运隐王姓，层楼叠院围高墙。

人去楼空祖训在，民间故宫名远扬。

——王家大院（诗二首）其一

译文：

王家大院气势雄壮，五里巷五堡五祠堂。

三个雕刻艺术称奇妙绝伦，五谷瑞兽盘踞在高岗。

匠心中暗自运隐姓王，层层叠叠的楼阁叠院包围，筑起了高墙。

人离开了楼空祖训还在，以民间故宫之名远扬。

3、

华夏民居第一院，姿态秀美意境远。

门里套门似迷宫，院里有院巧缀连。

山庄大院古宅居，建筑艺术博物馆。

深山藏宝方知奇，王宅归来不看院。

——王家大院（诗二首）其二

译文：

中原百姓住的第一院，姿态美秀的意境远。

门里河套的门似乎是迷惑的宫，院子里有院巧妙的牵制。

山庄大院古代的宅居，王建建筑艺术博物馆。

深山里藏在宝才知道奇，王宅归来不看院。

4、

名闻大院历沧桑，龙凤龟麟吉脉藏。

匾额多为官府赠，楹联俱是自家镶。

诗书礼义传仁道，亭榭楼台继世长。

日月如梭频变幻，空余华夏亦相当。

——七律 •游王家大院有感

译文：

声名远扬的大院历任沧桑，龙凤龟麟吉脉收藏。

匾额多为官府赠，楹柱联都是自家的镶。

诗、书、礼、义传仁道，亭榭楼台继世长。

太阳和月亮像梭不断变幻，只留下华夏也相当。

5、

为人处世莫称强，平淡一生又何妨。

大厦千间今尤在，哪里去寻子孙王？

——观山西王家大院有感（其一）

译文：

为人生活在世上不要太好强，是平淡一生又有什么妨碍。

大厦千之间现在尤在，哪里去寻你的孙子王呢？

6、

王家大院真辉煌，沉戟磨洗叹沧桑。

风起云涌人情暖，花落水流世态凉。

客来门盈天天闹，人去楼空夜夜荒。

朗朗乾坤荣枯事，几个淡然几个狂？

——观山西王家大院有感（其二）

译文：王家大院真辉煌，沉戟磨洗叹息沧桑。

风起云涌人情温暖，花落水流世态度凉。

客人来门盈天天闹，人离开了楼空夜夜荒。

朗朗乾坤荣枯事，几个淡泊几个狂呢？

扩展资料：

王家大院位于山西灵石县东十二公里。

是清代民居集大成者。

由历史上灵石县四大家族之一的太原王化后裔—静升王家，于清代康、雍、乾、嘉年间历时一百五十余年建成。

王家大院建筑规模宏大，拥有五巷五堡五祠堂。

其中五座院落分别以龙、凤、龟、麟、虎等五瑞造型，建筑总面积超四万五千平方米，三大建筑群和五氏宗祠包含大小院落一百一十三座，共有房屋一千一百一十八间。

是黄土高原上全封闭古堡建筑。

参考资料来源：百度百科-王家大院