1、《好事近》——春似酒杯浓，醉得海棠无力。

2、《春暮游小园》——一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

3、《春寒》——海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

4、《同儿辈赋未开海棠二首》——爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

5、《寓居定惠院之东》——嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。

1、春似酒杯浓，醉得海棠无力。

——宋·周紫芝《好事近》

译文：春天像一杯杯美酒那样令人陶醉，以至让海棠也像醉在了春风里，娇柔妩媚。

2、一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

——宋·王淇《春暮游小园》

译文：　梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。

不多久，待荼縻开花以后，一春的花事已告终结，惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。

3、二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

——宋·陈与义《春寒》

译文：二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。

料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。

4、爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

——金·元好问《同儿辈赋未开海棠二首》

译文：明媚的春天，桃李竞开，争奇斗艳。

5、嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。

——宋·苏轼《寓居定惠院之东》

译文：逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。

陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。

寸根千里不易到，衔子飞来定鸿鹄。

天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。

明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。