1、宋代王易简 《九锁山十咏》

风烟谷口亭，岩穴神仙宅。

迳回閟天光，云湿滴乳液。

宝盖遥当空，篝火忽奇迹。

不见菇芝人，残枰弃黑白。

跻攀幸有逢，筋力何足惜。

白话释义

风烟谷口亭，洞穴神仙住宅。

经回闭塞天光，说湿乳液滴。

宝盖遥当空，点燃火把突然奇迹。

不见吃芝人，残抨弃黑白。

攀登到有逢，体力有什么值得可惜。

2、明代于谦 《入京》

绢帕蘑菇与线香，本资民用反为殃。

清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。

白话释义

绢帕蘑吃和线香，本利用民用反为祸殃。

清风两只袖子朝天去，免得里巷话长短。

3、宋代陆游 《东村》

野人知我出门稀，男辍鉏耰女下机。

掘得茈菇炊正熟，一杯苦劝护寒归。

白话释义

人们知道我出门少，男孩停止锄耙女下机。

挖掘到花吃饭正熟，一杯苦苦劝宇文护冷回。

4、宋代唐泾 《闽亡徙东广》

逖泉已矣又菇莸，半壁乾坤只恁休。

频岁建杓移北斗，何人持节救东瓯。

烟蜚樯艣风涛怒，云锁楼台日月愁。

南望羊城天欲暮，可堪回首问神州。

白话释义

远泉已了又吃莸，半壁乾坤只这样休息。

连年建构移北斗，什么人持节援救东瓯。

烟飞樯橹风浪怒，云锁楼台日月愁。

南望羊城天空要晚，可堪回首问神州。

5、明代沈周 《感宜兴善权寺寥落》

有客新寻古洞回，国山无处问茶杯。

僧烦籍役兼徒去，虎熟禅堂引子来。

雨烂竹菇春委顿，风惊松箨夜摧颓。

未应灵胜随人往，碧殿犹存火篆雷。

白话释义

有客新不久古洞回，国山无处问茶杯。

僧多籍役兼门徒离开，虎熟佛堂领你来。

雨烂竹子吃春疲劳，风惊松壳夜毁坏。

不应灵胜随人去，碧殿还在火篆雷。