《临江仙》

作者：李清照）

庭院深深深几许，云窗雾阁常扃，柳梢梅萼渐分明，春归秣陵树，人老建康城。

感月吟风多少事，如今老去无成，谁怜憔悴更雕零，试灯无意思，踏雪没心情。

译文：

庭院很深，都不知道有多少层了。

云雾缭绕的阁楼经常把门窗都关着。

四周望去，之间柳梢绿了，梅枝也开花了。

在古秣陵城的附近，树木渐渐绿了，这昭告这春天的到来。

但是我却无家可归。

看来是要在建康城呆一辈子了。

记得以前回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福的事情呀。

但是如今人已经老了，什么事都做不来了了，有谁能怜悯你呢？无论是元宵节的试灯还是踏雪赏景，都没有心情了。

扩展资料：

李清照的丈夫是建康的知府赵明诚。

李清照曾经随自己的丈夫在南京的西街居住了两年。

赵明诚的母亲曾经在南京长时间居住，所以李清照来南京后，还经常招待亲戚朋友来家里做客。

在聚会后他们经常谈论到国事，备感缠心。

就是在南京生活的那段时间，李清照看到了自己居住的小院里树叶发芽了，便写下了这首描写南京的词《临江仙》。

在诗词中表达了自己的心灰意冷和悲叹。