1、高田种小麦，终久不成穗。

——《古歌》佚名  年代：两汉 

  翻译：在高高的田土上播种小麦，最终（会因为缺水）而难以长出麦穗。

2、四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。

——《送陈章甫》 李颀   年代：唐 

翻译：四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。

3、麦秀渐渐兮，禾黍油油——《麦秀歌》佚名 年代: 先秦 

翻译：麦子吐穗，竖起尖尖麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。

4、夜来南风起，小麦覆陇黄。

——《观刈麦》白居易   年代: 唐 

翻译：夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。

5、麦收上场绢在轴，的知输得官家足。

——《田家行》王建 年代: 唐 

翻译：麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上，绢布织成后一匹一匹地缠在轴上，农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。

6、荆州麦熟茧成蛾，缫丝忆君头绪多。

——《杂曲歌辞·荆州乐》 李白  年代：唐

翻译：荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。

 我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

7、梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

——《四时田园杂兴·其二》范成大  年代：宋

翻译：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。

8、晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

——《初夏即事》王安石  年代：宋

翻译：晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。

碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。

9、白发老农如鹤立，麦场高处望云开。

——《农家望晴》雍裕之  年代：唐

翻译：头发花白的老农久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。

10、柳花飞处麦摇波，晚湖净鉴新磨。

——《画堂春·寄子由》苏轼 年代：宋

翻译：陈州城内美景多，柳花纷飞的地方，麦子随风摇摆，如金色的波浪一般。

风平浪静之后，夜晚的大明湖犹如新磨的镜子一般明亮照人。