真定怀古古诗翻译
发布者:金书一2019-11-20
这是一首比较直白的写景诗。
原诗:
千里桑麻绿荫城,万家灯火管弦清。
恒山北走见云气,滹水西来闻雁声。
主父故宫秋草合,尉陀荒冢莫烟平。
开元寺下青苔石,犹有当时旧姓名。
为你韵译如下:
一望千里碧绿的农作物掩映着这座古城,
入夜城中已是万家灯火不时传出演奏声。
由西南向东北延伸的恒山云气时隐时现,(见,读xiàn,显现)
城西流来的滹沱河水伴随着秋雁的高鸣。
赵武灵王的故宫被秋天的衰草淹没掩盖,
著名的赵佗的坟墓早已是漠漠一片烟云。
(莫,通“漠”)
开元寺保留着很多石碑但都长满了青苔,
仔细查看会发现上面还记载着古人姓名。