卧病许浑翻译古文
发布者:刘书一2019-11-20
卧病
【卧病 作者】:许浑 【诗歌年代】: 唐朝
寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。
清露已凋秦塞柳,
白云空长越山薇。
病中送客难为别,梦里还家不当归。
惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。
【注】①佩马:饰有佩环之马,官员所乘。
②朝天:上朝。
③越山:越地之山。
此处泛称东南地区,代称故乡。
凋,凋零。
长安城已是寒秋季节,青青柳枝枯萎凋零,描写出生活环境之清冷,烘托出作者的落寞忧伤之情。
空,徒然地,白白地。
薇蕨在家乡白白地生长,自己却无法看到,表现有家不能归的苦闷无奈之情。
这首诗表现了作者怎样的思想感情?
①孤独失落之情。
卧床无眠,在凌晨的寂静中听到马蹄声、佩玉声,官员们上朝,而自己却不在其列,只能独自叹息。
②思乡之情。
想回家乡却不能回,只能在梦中回乡;想给家人写信,又无法送给家人,只好把乡思托与南飞的大雁。