可园得名

传说张敬修建好园之前，心里取名为意园，即满意，合心意的意思。

修筑竣工后，张敬修广邀文人逸士，大排筵席，庆贺一番，让人们品评、鉴赏。

张敬修引这班骚人墨客游览全园后，在大门口征集人们的意见。

不知是被酒熏醉了头脑，还是这个园确实太好了吧？客人们一时找不到合适的词语来赞美，又不好先表态，就都应答说：“可以!可以!”

“可以”两字，虽是泛泛空言的应付、推托之词，但言者无意，听者有心。

张敬修见大家一致应为“可以”，“以”与“意”近音，“可”在“意”（以）前，“可”就比“意”优先。

便改名为“可园”。

所以，可园的命名，是可以的园子的意思，是张敬修自谦的称呼。

居巢是张敬修的幕宾，跟随张敬修多年，也客居可园多年。

他在可园作画，每有自己以为得意的佳作，也多盖上“可以”一印（见图），这印象就是可园命名的实物凭证。

“可”有可人心意、合人心意之解。

可园这名称，当然有可人心意的意思。

古人“花能解语还多事，石不能言最可人”句中，可人就是合人心意的意思。

1981年7月广东省园林学会与东莞县建筑学会在可园举办了可园建筑的学术研讨会，都称它是广东省难得的古园林，为广东近代名园之冠。

省园林学会秘书长杨和明同志，就即兴书写以“可园”两字作鹤顶格的诗句：而第一句就以“可人”两字赞曰：“可人景色今犹在，园里春秋几往还。”

1981年11月，笔者陪诗人刘逸生游可园时，诗人亦以“可人”为中心意思，作《东莞可园诗》七绝赞道：“当年桃李作时芳，劫外依然古画梁。

况是官城红树影，半红瑟瑟半斜阳。

”“百年风雨纵横后，重见承平万姓熙。

三亩已收亭阔趣，可园今是可人时”。

张敬修是由于自己被李文茂起义军三次打败，三次被撤职回乡，才修筑此园的。

他自己安慰自己说：“昔陈臬粤西，督治戎行，深以弗克迅扫寇氛，负惭重任。

圣恩宽大，赋闲家居，忝荷慈荫，获亲色笑，奚廊园圃，奉太恭人以板舆游宴之娱。

阁既成，谨识以平安两字。

春晖日永，寸草心长，载展乌私，敬寓祝延之意云尔。

”意思是自己吃了败仗，皇帝没有重罪，只是将自己撤职。

使自己能筑可园，与家人平平安安地欢聚，尽尽人子的孝意。

因此，比张敬修年少六年的侄子张嘉谟，在《可轩跋》里记载 ：可园的命名，有无可无不可、模棱两可的意思。

说张敬修在宦海中，曾三起三落，“再仕再已，坎止流行，纯任自然，无所濡滞。

其于乐天知命之学，深造有得……”以图教育子孙后代在宦途上可行则行，应止则止，乐天安命。

统而言之，可园的命名，有“可以”、“可人”、“无可无不可”三层意思。

现在江苏省苏州医学院，亦有一座可园，此园又名近山林、乐园，建于清代乾隆三十二年（1767）。

晚清梁章钜重修，名为可园。

比东莞可园，早八十多年。

张敬修建筑时，是否知道？不得而知。

另，北京，台湾亦有可园。

可园的前身，应为冒氏宅，但冒氏其名、其人、其事，都不可考。

广西诗人郑献甫因战乱，曾客居可园，作诗献张敬修，诗题为《九日饮冒氏宅即东莞张氏园》。

诗云。

江声浩浩海茫茫，秋老方看作嫩凉。

三水三山分百粤，九月九日作重阳。

登高难比无为子，张宴聊为有美堂。

残菊末逢残客聚，风前相与傲寒霜。

龙穴开时龙水分，江枫无处似乡枌。

西风三径少黄叶，南国四山多白云。

未敢题糕如梦得，不妨吹帽学参军。

萸囊菊枕俱闲玩，冒雨归来正夕曛。

可惜诗中亦未提到可园的前身——冒氏宅，不能猜想冒氏宅原有的规模和张敬修改建的情况。

参考资料：http://www.keyuan.org.cn/