七绝·呈父亲

【现代】毛泽东

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。

译文：

孩儿立下志向要走出穷乡僻壤，不学到本事发誓不回来。

不需要在家乡埋葬安息，人生处处都是美好的山川。

这首诗是毛泽东第一次离开家乡前根据日本明治维新时期政治活动家西乡窿盛青年时代的诗略加修改而成。

将原诗“男儿”改成“孩儿”，死不还修改为“誓不还”表达了毛泽东远大抱负和志向，也表达对父亲的深厚感情。

扩展资料：

写作背景

毛泽东写这首诗时正值17岁（1910年秋），根据《毛泽东传》载，当时毛泽东准备离开闭塞的韶山去长沙求学，去广阔的天地锻炼，而且立下誓言，不成功绝不还乡这是他人生历程中的第一个转折，他的激动心情是可以想象的。

临行前他改写了一首诗，夹在父亲每天必看的帐簿里。

参考资料：百度百科-呈父亲