初登上界，乍入天堂。

金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。

只见那南天门，碧沉沉琉璃造就，明幌幌宝玉妆成。

两边摆数十员镇天元帅，一员员顶梁靠柱，持铣拥旄；四下列十数个金甲神人，一个个执戟悬鞭，持刀仗剑。

外厢犹可，入内惊人：里壁厢有几根大柱，柱上缠绕着金鳞耀日赤须龙；又有几座长桥，桥上盘旋着彩羽凌空丹顶凤……

——出自《西游记》第四回 官封弼马心何足名注齐天意未宁

译：第一次登入天界，就好像进入了天堂。

那金光万道伴随着滚滚红霞，祥云瑞气笼罩着紫色的烟雾。

只见那南天门，是用碧沉沉琉璃，和明晃晃的宝玉装扮而成。

南天门的两边各站着数十名镇天元帅，每个人都持着武器靠站在梁柱旁；周围站立着十多个金甲神人，一个个拿着刀剑，持着鞭戟。

南天门外厢虽然惊人，却不及内里出彩：内厢有几根大柱子，每一根都缠绕着金鳞耀日赤须龙；还有记作长桥，桥上盘旋着彩羽凌空丹顶凤……

《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。

现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。

清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩 。

扩展资料：

《西游记》对后世的影响：

《西游记》的出现，开辟了神魔长篇章回小说的新门类。

书中将善意的嘲笑、辛辣的讽刺和严肃的批判巧妙地结合的特点直接影响着讽刺小说的发展。

所以说《西游记》是古代长篇浪漫主义小说的高峰，在世界文学史上，它也是浪漫主义的杰作，魔幻现实主义的先驱开创者。

自《西游记》之后，明代出现了写作神魔小说的高潮。

有朱星祚的《二十四尊得道罗汉传》，邓志谟的《铁树记》、《飞剑记》、《咒枣记》、许仲琳的《封神演义》等。

《西游记》对戏曲也产生了深刻的影响。

清代宫廷大剧《升平宝筏》是西游戏，十本，240出。

《西游记》不但有续作、仿作，对后世的小说、戏曲、宝卷、民俗都产生影响，清朝子弟书里都有《西游记》的鼓词，可见影响之大。

参考资料来源：百度百科-西游记 （中国古典四大名著之一）