1、一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

——《水仙子·夜雨》元·徐再思

2、不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。

——《秋雨中赠元九》唐·白居易

3、秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。

——《秋宿湘江遇雨》唐·谭用之

4、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

——《夜雨寄北》 唐·李商隐

5、但觉衣裳湿，无点亦无声。

——《微雨夜行》唐·白居易

1、原文：

《水仙子·夜雨》元·徐再思

一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

落灯花棋未收，叹新丰逆旅淹留。

枕上十年事，江南二老忧，都到心头。

译文：

梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋。

芭蕉叶上的每一滴雨，都让人感到深深的愁。

夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。

灯花敲落棋子还未收，叹新丰孤馆文士羁留。

十年宦海奋斗的情景，江南家乡父母的担忧，一时间都涌上了心头。

赏析：

“一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁。

”首先渲染了伤感的情绪，“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”在中国古典文学作品中总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，全曲描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景。

曲的起首句以雨打梧桐破题，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围。

白居易：“秋雨梧桐叶落时。

”王昌龄：“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

”（《长信秋词》）温庭筠：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。

”（《更漏子》）李煜：“无言独上西楼，月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

”（《相见欢》）梧桐作为凄凉悲伤的象征，给文学赋予了很深的悲情含义。

苏轼：“缺月挂疏桐，漏断人初静。

谁见幽人独往来？”（《卜算子》），孟浩然：“微云淡河汉,疏雨滴梧桐。

”晏殊：“绮席凝尘，香闺掩雾，红笺小字凭谁付。

高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。

”（《踏莎行》）李清照：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！”（《声声慢》），芭蕉同样具有独特的离别愁绪。

李商隐：“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”（《代赠》）杜牧：“一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。

”（《咏雨》）李煜：“秋风多，雨如和，帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何。

”（《长相思》）南唐卢绛没有入仕时，曾经生病住店，梦见白衣妇人唱着歌劝酒，词中说：“玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。

欹枕悄无言，月和清梦圆。

背灯惟暗泣，甚处砧声急。

眉黛小山攒，芭蕉生暮寒。

”（《菩萨蛮》）林逋：“此夜芭蕉雨，何人枕上闻。

”（《宿洞霄宫》）

此曲写旅人的离愁别绪，情景交融，言短意长。

起三句鼎足对，妥帖自然，没有一点做作的痕迹，见出作者的功力。

中间段点出痛苦根源，由感而发，语淡味浓。

各种情景均古已有之，文人骚客早已描写尽致，在作者笔端却自有一番滋味，全因末三句：“枕上十年事， 江南二老忧，都到心头。

”十年之间经历了多少事，而远在江南的双亲却总在为久客不归的游子担心。

这里作者巧妙地运用了侧面落笔的手法，不写自己如何思念故乡，思念亲人，而以年迈双亲的忧思烘托出更加浓烈的亲情。

遂使此曲更加独特，深扣人心。

末句“都在心头”四字戛然而止，欲语还休，却有引人遐思，荡气回肠之功。

人总是在年华老去、潦倒他乡、沧桑落寞时，才会回首天涯，“枕上十年事”似乎说尽了作者的无力与无成，文已尽而意有余。

徐再思十年北上的经历，由于资料缺失，已无法查找，只能从他的诗句中略窥一二。

元代社会歧视南人和知识分子，“八娼九儒十丐”虽略有夸张，但也可以看出知识分子入仕之难。

徐再思北上之行，无非为求仕而往。

作为南宋遗民的亡国之恨，作为元朝落魄文人的前途无门，颇有“英雄失路”的感慨。

这首作品贵在描写普通人的情感和落寞。

将人生的失落与亲情相溶，字字未写作者自己，写物寓言，侧面落笔，“以我观物，而物皆有我之色彩”。

“词以境界为最上，有境界则自成高格，自有名句。

”曲是词之变体，但比词更贴近民间。

王国维在《宋元戏曲史》中说过：“一代有一代之文学，楚之骚，汉之赋，六朝之骈语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫能继焉者也。

”元曲之美在于它更加浑朴自然、清新爽朗，“俗中透雅”、“雅中求俗”，它能以其特有的流行性在市井勾栏中广为流传，原因就在于它描写了普通人的生活、普通的情感。

2、原文：

《秋雨中赠元九》唐·白居易

不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。

莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。

译文：

青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天候。

不要怪我因秋而悲伤，比起你来与老年更临近了。

赏析：

“不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。

” 这两句是说，青苔地上落满红叶，秋天的悲凉气氛，实令人不堪忍受，何况又是凉风劲吹，晚间落雨的天候。

“莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。

”可见因秋而思友，因秋而悲叹年华易逝，白发（二毛）将生，不觉距老年临近了（白居易长元稹七岁）。

以景寓情，委婉含蓄，虽语调沉郁，却韵味有致。

3、原文：

《秋宿湘江遇雨》唐·谭用之

江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。

秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。

乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。

渔人相见不相问，长笛一声归岛门。

译文：

湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。

深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。

秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。

暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。

乡思难耐，看见橘柚更令人悲叹。

羁旅他乡，如被弃的山野之人无人看重。

就是打鱼人和我相见，也不与我说一句话。

自管吹着长笛回岛去了。

赏析：

这首诗通过描写湘江秋雨的苍茫、寂寥景色，抒发诗人的怀才不遇之感，语意极为沉痛、悲凉。

诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。

“湘上阴云锁梦魂”，这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色，而且点明题意，交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。

一个“锁”字，流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。

不过，由于整句取景壮阔，无奈怅惘之中并无衰飒之气，反倒更加激发了诗人的豪情壮志，所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句，诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事，表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。

颔联则转为描写湘江的秋雨景色。

“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村”，这两句既对仗工整，又写景壮丽。

秋风暮雨之中，诗人眺望远方，只见湘江两岸，满目所见，尽是花枝繁密的芙蓉和随风摇曳的薜荔，煞是美丽。

描写“芙蓉”的诗句最早见于中唐柳宗元《芙蓉亭》：“新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。

”名之以“芙蓉国”和“薜荔村”，本已极言其多、其盛，再加上“万里”和“千家”的修饰语，则显得更加幅员辽阔，展现出一片广阔无边的花海和绿色原野，面对这样的壮丽景色，诗人的心境也不由得更加开阔了。

颈联由写景转入抒情。

其中“乡思不堪悲橘柚”一句，主要抒发诗人的思乡之情和生不逢时之悲。

橘树生长于南方，一旦移植到北方栽种，因为气候、土壤等条件的变化，结出的果实味道就会有所不同，所以有“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”之说。

湖南地处南方，故盛产橘柚，何况眼下又是橘柚成熟的季节，湘江两岸必定是金黄一片、硕果累累。

诗人见此情景，对于橘树的适得其所，不禁心向往之。

相形之下，自己滞留此地，已是身不由己，再加上生不逢时、有志难骋的遭遇，不觉更加凄苦、悲凉。

于是，只能将满腹辛酸化为一声“旅游谁肯重王孙”的呼喊。

“王孙”语出淮南小山《楚辞·招隐士》，意为隐居的贤士，后来也用来称呼游子，此处则二意并存，借指诗人自己。

诗人怀抱经世之才和救世之志，然而却始终不被重视，只能到处漂泊，这其中的苦楚却无人明白。

尾联则以写景作结。

“渔人相见不相问，长笛一声归岛门”两句，暗用屈原与渔父之事。

屈原虽然不被世人理解，但是尚有渔父与之对话，而自己竟然连屈原都不如，一种世无知音的悲愤溢于言表，令人感慨万千。

此诗写景抒情，章法严密。

一方面情景分明，二者相问写来；另一方面又能融情人景，表现出由雄壮到悲愤的巨大变化，因此极易打动人心。

4、原文：

《夜雨寄北》 唐·李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：

您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

赏析：

这首诗所寄何许人，有友人和妻子两说。

前者认为李商隐居留巴蜀期间，正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时，而在此之前，其妻王氏已亡。

持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。

也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。

从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看，似乎寄给妻子更为贴切。

开首点题，“君问归期未有期”，让人感到这是一首以诗代信的诗。

诗前省去一大段内容，可以猜测，此前诗人已收到妻子的来信，信中盼望丈夫早日回归故里。

诗人自然也希望能早日回家团聚。

但因各种原因，愿望一时还不能实现。

首句流露出离别之苦，思念之切。

次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。

秋山夜雨，总是唤起离人的愁思，诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。

仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚，池塘涨满了水，诗人独自在屋内倚床凝思。

想着此时此刻妻子在家中的生活和心境；回忆他们从前在一起的共同生活；咀嚼着自己的孤独。

三、四句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，这是对未来团聚时的幸福想象。

心中满腹的寂寞思念，只有寄托在将来。

那时诗人返回故乡，同妻子在西屋的窗下窃窃私语，情深意长，彻夜不眠，以致蜡烛结出了蕊花。

他们剪去蕊花，仍有叙不完的离情，言不尽重逢后的喜悦。

这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦，又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。

此时的痛苦，与将来的喜悦交织一起，时空变换，

此诗语言朴素流畅，情真意切。

“巴山夜雨”首末重复出现，令人回肠荡气。

“何当”紧扣“未有期”，有力地表现了作者思归的急切心情。

5、原文：

《微雨夜行》唐·白居易

漠漠秋云起，稍稍夜寒生。

但觉衣裳湿，无点亦无声。

译文：

秋天阴云密布,夜晚略微感到寒气。

只觉得衣裳潮湿,没有雨点也没有风声。

赏析：

不知因了何事，诗人独行在秋夜秋雨中。

妙的是他不象其他诗人一样去写秋夜秋风秋雨带来的愁绪，表达营营人生的“苦”，他内心充盈的是圆融而平和的诗意。

这样一种淡泊高妙的心境，当今之世有几人能及之？