1、《红林檎近·风雪惊初霁》宋代：周邦彦

风雪惊初霁，水乡增暮寒。

树杪堕飞羽，檐牙挂琅玕。

才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。

渐看低竹翩翻。

清池涨微澜。

步屐晴正好，宴席晚方欢。

梅花耐冷，亭亭来入冰盘。

对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。

释义：

风雪初晴，水乡天暮增寒冷。

树梢上，雪片下落如羽毛；房檐边，冰溜如齿晶莹。

门巷堆积刚欢喜，可惜慢慢又消融。

竹枝托雪压弯腰，清池涨水微波涌。

天晴好穿屐，宴晚方欢腾。

梅花性喜严寒，月下雪中亭亭。

眼望前山，白衣横卧，浓云变得澄清。

放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。

2、《水仙子·西湖探梅》元代：杨朝英

雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。

笑王维作画图，拣梅花多处提壶。

对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！

释义：

雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。

我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。

拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。

对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影，倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！

3、《洛阳春·雪》清代：纳兰性德

密洒征鞍无数。

冥迷远树。

乱山重叠杳难分，似五里、蒙蒙雾。

惆怅琐窗深处。

湿花轻絮。

当时悠飏得人怜，也都是、浓香助。

释义：

骑马远行的路上，雪花铺天盖地落下，迷蒙了远处的树林，模糊了重叠的山岭，教人无法辨个明白，仿佛身陷五里雾中。

当初这雪花也飘进过我们的窗户，一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。

那悠扬的样子多么惹人怜爱，但不是因为雪花太美，而是因为你就在我身边。

4、《红林檎近·高柳春才软》宋代：周邦彦

高柳春才软，冻梅寒更香。

暮雪助清峭，玉尘散林塘。

那堪飘风递冷，故遣度幕穿窗。

似欲料理新妆。

呵手弄丝簧。

冷落词赋客，萧索水云乡。

援毫授简，风流犹忆东梁。

望虚檐徐转，回廊未扫，夜长莫惜空酒觞。

释义：

春天的柳树枝条开始变柔，冬天的梅花愈加芳香。

夜幕中的雪让梅花更加清冷峭厉，像玉般的雪散落在树林中和池塘中。

那回旋的风也逐渐的变得寒冷，寒冷的风越过窗帘，穿透窗缝透着寒气。

想要整理新的妆容，呵暖双手拨弄乐器。

漂泊的赋词之人，萧条、冷落的漂泊住所。

挥动毛笔，书写书简，犹记得当年在粱园献《汴京赋》被神宗擢为太学正的风流往事。

看见雪花缓慢地回旋飘于屋前檐下，回廊积满了积雪，在漫漫长夜不要错过这美好的饮酒赏雪的机会。

5、《水仙子·舟中》元代：孙周卿

孤舟夜泊洞庭边，灯火青荧对客船。

朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。

诗豪与风雪争先。

雪片与风鏖战，诗和雪缴缠。

一笑琅然。

释义：

入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖间。

只有岸上一盏青灯荧荧作闪，同我乘坐的小船遥遥相伴。

舱外一阵阵北风肆逞着淫威，想必在无情地摧残着梅花的花瓣。

我禁不住推开船窗观看，这才发现已是大雪漫天。

顿时我诗兴大作，迫不及待要同风雪争先。

雪片与暴风搅作一团，我的诗句又同飞雪互相纠缠。

我朗声大笑，心情无比畅然。