竹石 郑燮

咬定青山不放松，

立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，

任尔东西南北风。

[注释]

1.

《竹石》是一首题画诗。

2.

咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。

3.

磨：折磨。

坚劲：坚定强劲。

4.

尔：那。

这句意思说：随那东南西北风猛刮，也吹不倒它。

题画 郑板桥

画根竹枝扦块石，

石比竹枝高一尺。

虽然一尺让他高，

来年看我掀天力。

擅画兰竹石

体貌书朗，风格劲峭，

自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，

万古不败之石，千秋不变之人”。

蒋士铨题画兰诗中说：

“板桥作画如写兰，

波磔奇古形翩翩，

板桥写兰如作字，

秀叶疏花是姿致。”

这段话，将“书”与“画”在他作品中的关系真是说得透剔极了。