1.美人美人劝我酒，有客有客听我歌。

——宋·汪元量《夷山醉歌》

译文：佳人劝我喝酒，朋友听我歌一曲。

2.楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾。

——唐·白居易《和柳公权登齐云楼》

译文：楼外春光明媚，百鸟齐鸣，楼内香醇美酒，绝代佳人。

3.今夜还先醉，应烦红袖扶。

——唐·白居易《对酒吟》

译文：今夜一醉方休，还需美人搀扶。

4.昨与美人对尊酒，朱颜如花腰似柳。

——唐·白居易《劝酒》

译文：昨天与美人对酒当歌，那美女貌美如花，杨柳细腰。

5.美人传酒清夜阑，欲歌未歌愁满山。

——宋·陆游《感旧绝句》

译文：夜深美人传递着酒水，想高歌一曲确因哀愁没有倾唱。