采菊东篱下，悠然见南山。

--魏晋：陶渊明<饮酒·其五>

译:在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

群动悠然一顾中，天高地平千万里。

--唐代：刘禹锡<八月十五夜桃源玩月>

译:那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外。

世路如今已惯，此心到处悠然。

--宋代：张孝祥<西江月·问讯湖边春色>

译:人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心一片悠然。

是以植杖翁，悠然不复返。

--魏晋：陶渊明<癸卯岁始春怀古田舍二首>

译:所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。

与想悠然时，却忆苍然观。

--宋代：赵蕃<次韵酬吴德夫去秋送行之作>

悠然政须两字，长笑退之诗。

--宋代：辛弃疾<水调歌头（赋传岩叟悠然阁）>