两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

意思是：只要两个人心心相印，太阳般长久，宇宙般无限，尽管是一年一度的相逢，也胜过那朝朝相守，夜夜相伴。

有美人兮，见之不忘，一曰不见兮，思之如狂。

意思是：有位美丽的女子啊,见了她的容貌,就此难以忘怀,一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

意思是：关关鸣叫的水鸟， 栖居在河中沙洲。

善良美丽的姑娘， 好男儿的好配偶。

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人， 在水一方。

意思是：芦苇密密苍苍，晶莹露水结成霜。

我心中那女子，伫立在河水旁。

静女其姝，俟我于城隅。

爱而不见，搔首踟蹰。

意思是：文静的姑娘真漂亮，她在约会的老地方等我；美丽的身影一丝不见，急得我抓耳挠腮，四顾彷徨。

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音?

意思是：悠悠思君伤我心,即使我不去拜访,难道你就不来?我在城头轻快的走来走去,盼望你的到来。

有美人兮， 见之不忘。

一日不见兮，思之如狂。

意思是：有位美丽的女子啊,见了她的容貌,就此难以忘怀,一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知。

意思是：与君一别，音讯茫然。

相隔万里，各在天涯。

道路遥远曲折，不知道什么时候才能再见面。

相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。

意思是：在相思树下面诉说相思，思念郎君恨郎君，郎君却不知道。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

意思是：山峰没有了棱角夷为平地，江水不再流动从此枯竭，冬天雷声滚滚夏日风霜雪雨，天与地一片混沌合二为一，到那个时候，我才敢与你断绝情意。