1、十步杀一人，千里不留行。

出自唐代诗人李白的《侠客行》

原诗节选

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。

银鞍照白马，飒沓如流星。

十步杀一人，千里不留行。

事了拂衣去，深藏身与名。

译文

赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。

银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。

他们武艺盖世，十步可斩杀一人，千里之行，无人可挡。

他们大事做成后，拂袖而去将功劳和美名隐藏起来。

2、一举破贼垒，刀斧纷纭挥。

出自明代钱嶫的《悯黎咏》

原诗节选

壮士快鞍马，锋镞如星飞。

一举破贼垒，刀斧纷纭挥。

译文

将士们骑着大马，手中的弓箭如星云密布般飞射出去。

我方将士一下就攻破敌军堡垒，手中的兵器挥得密不透风。

3、鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。

出自唐代李咸用的《长歌行》

原诗节选

鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。

象箸击折歌勿休，玉山未到非风流。

眼前有物俱是梦。

译文

鼓动手腕挥舞着木棍轰轰似晴空雷声炸响，腰肢翩飞若杨柳枝低垂摇摆。

象牙白的筷子敲击着调子，没到玉山还不能够算潇洒恣意。

看着眼前的景物，原来一切皆是梦境一场。

4、铜金刚，铁菩萨。

轰雷发处，有耳皆聋。

出自宋代释守卓的《德山棒临济喝》

原诗节选

德山棒，临济喝。

铜金刚，铁菩萨。

轰雷发处，有耳皆聋。

德山的棒法，铜铸的金刚，铁造的菩萨，动作起来的声响足以将人的耳朵震聋。

译文

5、堪笑不能知痛痒，上堂犹道拂蒿枝。

出自宋代释法成的《颂古二首 其二 三顿棒》

原诗

山藤六十轻分付，肋下三拳已太迟。

堪笑不能知痛痒，上堂犹道拂蒿枝。

译文

朝着肋骨下方鼓拳已经太迟了。

勉强忽视疼痛，接着拳头又至仿若分花拂柳般轻柔。