1、我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

—— 魏晋 · 曹操《短歌行》

译文：一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

2、元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

—— 宋 · 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

译文：然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。

3、皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。

—— 先秦 · 屈原《离骚》

译文：父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名。

父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。

4、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。

—— 宋 · 陆游《除夜雪》

译文： 四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。

5、重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

—— 宋 · 柳永《望海潮·东南形胜》

译文：白堤两侧的里湖、外湖与重重叠叠的山峰非常清秀美丽，有秋天的桂子，十里的荷花。