沈钧儒的《赏菊》诗句都应该怎么解释
发布者:马夕一2019-11-20
沈钧儒《赏菊》:一丛寒菊比琼华,掩映晴窗动绿纱。
乍觉微香生暖室,真拟奇艳出谁家。
樱唇滴处酥融雪,粉靥羞时涉泛霞。
莫道婆娑春意减,案头回盱有名花。
译文:寒气中这样一丛犹如玉般光洁的菊花,在晴朗的窗前被掩映的好像活动起来。
突然觉得仿佛有微微的香气生在暖室,真好似哪个人家走出稀奇美艳的女子。
樱桃小口的红色滴落处像能融化软雪,粉粉的笑靥害羞得就要泛出光彩赤霞。
不要说春天的气息在舞动中有所削减,回过头来睁眼看我这案头上还有名花。
菊,千百年来以其幽芳逸致,风骨清高,清雅淡泊,不做媚世之态的品质,一直为世人所钟爱。
因此,历代文人雅士乐于以菊喻志,抒发情怀。
早在战国时期屈原就在《九歌·礼魂》中吟咏道:“春兰秋菊,长无绝兮终古。
”从此历代的文人墨客们写尽了菊花的幽香、风姿、异质、奇态,潇潇洒洒地装点出一个风骨无限的菊花世界。
菊花成了古诗词中一道极其亮丽的风景线。
描写菊花的诗句还有:
毛泽东《采桑子》:人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光,胜似春光,寥廓江天万里霜。
董必武《赏菊》: 名种菊逾百,花开丽且妍。
秋容圃外淡,春意眼前旋。
造化功谁与?勤劳智自专。
赏心邀客共;歌咏乐延年。
朱淑真《黄花》:土花能白又能红,晚节由能爱此工。
宁可抱香枝上老。
不随黄叶舞秋风。