1、轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。

2、不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

3、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

4、年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。

5、屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。

6、碧艾香蒲处处忙。

谁家儿共女，庆端阳。

7、风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。

8、五月五日午，赠我一枝艾。

9、粽包分两髻，艾束著危冠。

10、鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

1、轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。

【翻译】微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴。

【出处】苏轼《浣溪沙·端午》

2、不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。

【翻译】在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。

【出处】殷尧藩《端午日》

3、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

【翻译】国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！ 

【出处】张耒《和端午》

4、年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。

【翻译】每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。

【出处】赵蕃《端午三首》

5、屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。

【翻译】从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。

【出处】边贡《午日观竞渡》

6、碧艾香蒲处处忙。

谁家儿共女，庆端阳。

【翻译】到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？

【出处】舒頔《小重山·端午》

7、风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。

【翻译】己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。

【出处】贝琼《已酉端午》

8、五月五日午，赠我一枝艾。

【翻译】五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。

【出处】文天祥《端午即事》

9、粽包分两髻，艾束著危冠。

【翻译】吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。

【出处】陆游《乙卯重五诗》

10、鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。

【翻译】白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。

【出处】殷尧藩《同州端午》