1，故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

——出自唐代：孟浩然《过故人庄》

白话文释义：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

2，人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕，共此灯烛光。

——出自唐代：杜甫《赠卫八处士》

白话文释义：人生旅途常有别离不易相见，就像参星商星实在难得相遇。

今夜又是一个什么吉日良辰，让我们共同在这烛光下叙谈。

3，六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

——出自唐代：高适《别董大二首.其二》

白话文释义：就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。

大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。

4，十年离乱后，长大一相逢。

问姓惊初见，称名忆旧容。

别来沧海事，语罢暮天钟。

明日巴陵道，秋山又几重。

——出自唐代：李益《喜见外弟又言别》

白话文释义：经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。

初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。

说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？

5，十年曾一别，征路此相逢。

马首向何处？夕阳千万峰。

——出自唐代：权德舆《岭上逢久别者又别》

白话文释义：十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。

驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。