月黑风高、月白风清、火树银花、灯烛辉煌、月明星稀

一、月黑风高

白话释义：比喻没有月光风也很大的夜晚。

比喻险恶的环境。

朝代：近代

作者：杨朔

引证：《秋风萧瑟》：遇上月黑风高的晚上，飞砂走石，满地乱滚，长城就在咬牙切齿骂人了。

二、月白风清

白话释义：形容幽静美好的夜晚。

朝代：宋

作者：苏轼

出处：《后赤壁赋》:“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何？”

翻译：有客人却没有酒，有酒却没有菜。

月色皎洁，清风吹拂，这样美好的夜晚，我们怎么度过呢？”

三、火树银花

白话释义：形容灯光和烟火灿烂绚丽。

朝代：唐

作者：苏味道

出处：《正月十五夜》诗：“火树银花合，尽桥铁锁开。”

翻译：明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了

四、灯烛辉煌

白话释义：辉煌：光辉耀眼。

形容灯光烛火通明，光辉耀眼。

朝代：明

作者：罗贯中

出处：《三国演义》第四十七回:“军士引阚泽至，只见帐上灯烛辉煌，曹操凭几危坐。”

翻译：军士们到军帐来，只见帐上灯光烛火通明，曹操靠着茶几坐着

五、月明星稀

白话释义：月亮明亮时，星星就显得稀疏了。

朝代：三国

作者：曹操

出处：《短歌行·其一》：“月明星稀；乌鹊南飞。

绕树三匝；何枝可依？”

翻译：月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们的栖身之所？