1、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

____苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

译文：若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

2、未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

____白居易《春题湖上》

译文：春色如此秀丽，我不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。

3、群芳过后西湖好，狼籍残红。

____欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

译文：虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，

残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目。

4、最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

____白居易《钱塘湖春行》

译文：湖东景色，令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。

5、天容水色西湖好，云物俱鲜。

____欧阳修《采桑子·天容水色西湖好》

译文：西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。

6、春游之盛，西湖未能过也。

____姜夔《琵琶仙·双桨来时》

译文：吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。

7、何人解赏西湖好，佳景无时。

____欧阳修《采桑子·何人解赏西湖好》

译文：谁能看得懂西湖的美丽？西湖任何时候都是美景。

8、东南第一名州，西湖自古多佳丽。

____陈德武《水龙吟·西湖怀古》

译文：杭州是东南第一名州，西湖自古多有湖山之美

9、西湖又还春晚，水树乱莺啼。

____仲殊《诉衷情·宝月山作》

译文：又到了西湖暮春傍晚，水边花树上群莺乱啼。

10、一春不识西湖面。

翠羞红倦。

____许棐《后庭花·一春不识西湖面》

译文：一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。