缛彩遥分地，繁光远缀天。

—— 唐代：卢照邻《十五夜观灯》

译文：灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。

2.孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。

——宋代：苏轼《沁园春·孤馆灯青》

译文：孤零零旅舍灯光青冷，厌听这荒野鸡鸣，收拾起旅枕残梦。

3.月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。

——唐代：李商隐《观灯乐行》

译文：帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。

4.巷陌风光纵赏时。

笼纱未出马先嘶。

——宋代：姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》

译文：街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。

5.辇路重来，仿佛灯前事。

——宋代：吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》

译文：我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。