有关惜时的古代诗词包括：

1、宋代朱熹《劝学诗 / 偶成》

原文：

少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。

译文：

青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都不能轻易放过。

没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

2、明代钱鹤滩《明日歌》

原文：

明日复明日，明日何其多。

我生待明日，万事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋来老将至。

朝看水东流，暮看日西坠。

百年明日能几何？请君听我明日歌。

译文：

总是在等待明天，明日是何等的多啊！

我每天都在等待着明日到来，结果什么事情都没有做成，白白浪费了时间。

世人如果和我一样都受到“明天”的害处，日子一天天过去，很快就会发现自己已经老了。

只有活在当下，才能体会到早晨看河水向东流逝、傍晚看太阳向西坠落的快乐。

一百年的明天，又能有多少呢？请您听听我的《明日歌》，不要再浪费今天的光阴了。

3、明代文嘉《今日歌》

原文：

今日复今日， 今日何其少！

今日又不为，此事何时了？

人生百年几今日，今日不为真可惜！

若言姑待明朝至， 明朝又有明朝事。

为君聊赋《今日诗》， 努力请从今日始！

译文：

总是今日又今日，今日能有多少呢！

今天又没做事情，那么这件事情何时才能完成呢？

人这一生能有几个今日，今日不做事情，真是可惜啊！

假如说姑且等到明天到了再去做，但是明天还有明天的事情啊！

现在为诸位写这首《今日》诗，请从今日就开始努力工作吧！

4、唐代李白《短歌行》

原文：

白日何短短，百年苦易满。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。

天公见玉女，大笑亿千场。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。

富贵非所愿，与人驻颜光。

译文：

白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。

苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。

就连以长寿著名的仙女麻姑，头发也白了一半了。

天公和玉女玩投壶的游戏，每中一次即大笑，也笑了千亿次了。

我想驾日车揽六龙，转车东回，挂车于扶桑之上。

用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。

富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。

5、汉乐府诗《长歌行》（作者不详）

原文：

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归?

少壮不努力，老大徒伤悲。

译文：

园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

6、唐代无名氏《金缕衣》

原文：

劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。

有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

译文：

我劝你不要爱惜荣华富贵，一定要珍惜青春少年时。

就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。

如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。

7、东晋陶渊明《惜时》

原文：

盛年不重来，一日难再晨。

及时当勉励，岁月不待人。

译文：

盛年就是生命力旺盛的人生时段，不会再有；一日之中难有第二个早晨；

应当及时自勉自励生活和工作，因为时间和岁月是不随人而改变的。