1、独占三秋压众芳，何咏橘绿与橙黄——【宋】吕声之 《咏桂花》

译文:三季盛开的菊花艳压群芳，更别说绿色的橘子和黄色的橙子了。

2、禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香——【宋】辛弃疾 《鹧鸪天·白苎新袍入嫩凉》

译文:乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿，你一定能名登桂榜，蟾宫折桂；不仅如此，连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。

3、桂子香浓凝瑞露——【宋】朱敦儒 《临江仙·最好中秋秋夜月》

译文:桂花貌不出众,色不诱人,但却馥香自芳,令人心醉。

4、广寒香一点，吹得满山开。

——【宋】 杨万里 《咏桂》 

译文:桂花馥郁的香气,不像是人间种的,倒像是传说中月亮上广寒宫的桂花树落下的芳香吹开了漫山遍野的花一样的香。

5、暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留——【宋】李清照 《鹧鸪天·桂花》

译文:淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈，于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。

6、可怜天上桂花孤，试问姮娥更要无。

—— 佚名《杂曲歌辞·桂花曲》

译文:遥知天上月宫中那棵桂花树太孤独了,请问月宫的主人嫦娥仙姝还要不要再种上几株?

7、　人闲桂花落，夜静春山空。

——【唐】王维《鸟鸣涧》

译文:在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。

8、江云漠漠桂花湿。

——【宋】苏轼《舟行至清远县，见顾秀才，极谈惠州风物之美》

译文:江上布满茫茫的云朵，桂花湿漉漉的。

9、桂香多露裛，石响细泉回。

——【唐】宋之问《早发始兴江口至虚氏村作》

译文:早上的露水打湿了桂花的香气，听到石头的响声是回环流转的细泉。

10、山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

——【唐】白居易《忆江南三首》

译文:游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。