近代朱德的诗词有：

1、《无题》

百战余生者，群材可撑天。

从征凭两两，大将剩三三。

译文：艰难苦战后，生还者可以撑起一片天，经过两年多的战斗后，领兵打仗的将领只剩下参加合影的九个人。

2、《赠友人》

北华收复赖群雄，猛士如云唱大风。

自信挥戈能退日，河山依旧战旗红。

译文：华北大片国土的收复，靠的是根据地的广大抗日军民，他们才是英雄，是猛士，是保卫祖国、抗击日寇的坚强柱石。

相信一定能够克服困难，把日本侵略者赶出中国去，抗战胜利的红旗必将插遍祖国的河山。

3、《出太行》

群峰壁立太行头，天险黄河一望收。

两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。

译文：太行山上群峰耸立、峰峰相联，站在太行山之巅，举目远眺，滔滔黄河宛如一条巨龙，尽收眼底。

黄河两岸呈现出一派轰轰烈烈的抗战大好形势，此行虽未最终到达重庆，但深感此行对于团结抗战具有重大意义。

4、《游香山》

红叶满山坡，香山游子多。

少壮扶云上，峻岭唱高歌。

译文：秋末，满山的红枫叶把整个香山掩映在火霞之中，游客众多。

青年们在向香山极顶迅捷地登攀，嘹亮高亢的歌声回荡在身后的空谷之间。

5、《古宋香水山芙蓉寺题诗》 

己饥己溺是吾忧，急济心怀几度秋。

铁柱幸胜家国任，铜驼仍作棘荆游。

千年朽索常虞坠，一息承肩总未休。

物色风尘谁作主， 唯看砥柱正中流。

译文：禹对待天下遭水害的人，就像自己被水淹了一样；稷对待天下受饥饿的人，就像自己受饥饿一样，也正是我所担忧的。

没有真正找到一条救国救民的道路，常常陷入苦闷和柏徨之中。

正因为有护国军这支铁的队伍来承担挽救国家命运的历史重任，因而尽管国家处于混乱和残破的状况，人们也能够把祖国的山河收拾好。

自己的这个具有悠久文明历史的国家，由于帝国主义的侵略和袁世凯的复辟，时刻都有亡国的危险，因此，自己所承担的拯救祖国的斗争，不能有丝毫的松懈，一刻也不能停息。

祖国的命运将由护国军的将士来作主，他们正是国家和民族的中流砥柱。

参考资料来源：百度百科--朱德