1、世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

——宋：陆游《临安春雨初霁》

译文：近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？

2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

——唐：稹《离思五首·其四》

译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。

3、世人结交须黄金，黄金不多交不深。

——唐：张谓《题长安壁主人》

译文：世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。

4、相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。

——宋：苏轼《鹊桥仙·七夕》

译文：今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？

5、不才明主弃，多病故人疏。

——唐：孟浩然《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》

译文：我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。

6、君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

——唐：杜甫《贫交行》

译文：有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾。