只有人会抄袭现成的东西，没有人会翻译现成的东西。

原来这里懂邮票的朋友不懂英语，懂英语的朋友不集邮票。

这项拍品的英文介绍是这样说的，

Lot 1173 China (People's Republic), 1967 unissued 40th Anniversary of Establishment of Jing Gangshan Revolutionary base 8f. Chairman Mao & Lin Biao on podium overlooking Tien An Men Square multicoloured, the right half of the stamp, wonderfully right colours on fresh white paper, unmounted mint with full pristine original gum, light diagonal crease, very fine and exceedingly rare. Yang note following W84. Estimate HK$ 600,000 - 800,000

1173项 中国，1967年未发行的井冈山革命根据地建立40周年 8分。

毛主席和林从天安门眺望，彩色的，仅仅为邮票的右侧，色彩鲜艳，纸张白皙，原胶未贴新票，轻微的纵向折痕，（分级）为上品，极珍罕。

杨目录标为W84。

拍卖估价 港币60-80万

THE RAREST OF THE FOUR TREASURES OF THE CULTURAL REVOLUTION.

最珍罕的文革四珍之一

Popularly known as the "Big Blue Sky", this stamp was intended to be part of a set to be issued in September 1967 to commemorate the 40th Anniversary of Chairman Mao's and his Autumn Harvest Army joining forces at Jing Gangshan in October 1927 with Zhu De and his Insurrection Army of August 1 Nanchang and establishing the revolutionary base there. The circumstances surrounding the issue's production and cancellation are shrouded in mystery, including even whether the set was to contain two or four stamps, although apparently all copies were ordered destroyed. 著名的“大蓝天”，该票是原计划于1967年9月为了纪念毛主席和他领导的秋收起义队伍和朱德八一南昌起义队伍于1927年会师井冈山和建立根据地40周年套票中的一枚。

邮票发行和取消至今是个谜团，包括全套票是2枚还是4枚邮票，因为几乎全部邮票都明令销毁。

One explanation is that the issue was cancelled because the theme with Tien An Men tower had no historical relevance to the intended issue, while another is that the omission of Zhu De - whose inclusion would have met strong opposition from the Gang of Four - from the set was not proper. Another theory is that when presented with the proposed stamp, Lin Biao reportedly wrote not to issue it. 有一种解释邮票发行取消是天安门城楼的题材和历史无关，另一种则为与四（人）帮强烈对立的朱德被删除是不合适的。

还有另外的讲法，邮票审查时，林反对发行这套邮票。

A final theory is that the Ministry of Post and Communications decided to issue a set of four stamps on 8 September 1967 marking the 40th Anniversary of the establishment of Jing Gangshan Revolutionary base, but the designs were not approved in time, so the issue was cancelled and the stamps destroyed. 结果是当时的邮电部决定发行该套邮票时候，设计图稿没有批准，因而决定取消发行，邮票销毁。

There appears, however, to be other evidence that the issue actually received the approval of the Central Authority in August, plates were made, proofs printed and the stamps prepared, but the issue was inexplicably cancelled. In any event, apparently orders were given to the printers Beijing Stamp Factory that all stamps were to be destroyed. only a few examples of the above stamp survived; none are known of any other value in the set. It is believed that the destruction of the stamps was not carefully monitored, and proofs of this stamp with Lin Biao were taken away. 从实际情况来看，当年8月份该套邮票的发行是获得批准的，已经制版，样票和邮票也印刷完成，但是发行被意外地取消了。

很显然，印刷的订单是送到了北京邮票厂，然后所有邮票被要求销毁。

只有一些样票幸存，但是是否有其它面值的邮票情况未知。

可以确信的是邮票销毁过程没有严格地监督，并且印有林的样票被人拿走了。

楼上几位已经把这套邮票的背景介绍的很全面了，这里就不再转抄了。

个人的观点是拍卖公司的评述是比较实是求实，至于价格比较难以确定，特别是对于这枚残票。

从集邮的严格意义上来讲，这是没有太高收藏价值的。

如果是完整的邮票的话，全套4枚（集邮2000年的增刊3期有详细的介绍并附图）的价格应该在400万-500万人民币之间，该枚毛林双人像的全品价格应该不会低于近期“大一片红”的成交价360万。

顺便问一下，楼上各位抄手达人。

1997年11月21日北京邮星贸易总公司在上海举行的拍卖会，1枚纪念毛主席创建井冈山革命根据地40周年邮票出现在拍卖会上，中上品，底价150万元。

该票是毛林双人吗？当时有没有成交，价格如何？