带有“蝉”字的诗句包括：

1、东晋陶渊明《己酉岁九月九日》

原文：

靡靡秋已夕，凄凄风露交。

蔓草不复荣，园木空自凋。

清气澄余滓，杳然天界高。

哀蝉无留响，丛雁呜云霄。

万化相寻绎，人生岂不劳？从古皆有没，念之中心焦。

何以称我情？浊酒且自陶。

千载非所知，聊以永今朝。

译文：

衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。

蔓草稀疏渐枯萎，园中林木空自凋。

清澄空气无尘埃，天宇茫茫愈显高。

悲切蝉鸣已绝响，成行大雁啼云霄。

万物更替常变化，人生怎能不辛劳！自古有生即有死，念此心中似煎熬。

如何方可舒心意，饮酒自能乐陶陶。

千年之事无需知，姑且行乐尽今朝。

2、唐代孟浩然《秦中感秋寄远上人》

原文：

一丘常欲卧，三径苦无资。

北土非吾愿，东林怀我师。

黄金燃桂尽，壮志逐年衰。

日夕凉风至，闻蝉但益悲。

译文：

我常常想要归卧丘山，苦于没有资财把庭院经营。

滞留西秦不是我的夙愿，我向往那高僧所在的东林。

囊中黄金已在羁旅中用尽，壮志一年年渐渐地消沉。

傍晚时分，凉风吹来，又听见秋蝉哀鸣，我的心情越发悲伤起来。

3、唐代王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

原文：

寒山转苍翠，秋水日潺湲。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头余落日，墟里上孤烟。

复值接舆醉，狂歌五柳前。

译文：

寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。

我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。

又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。

4、南朝梁王籍《入若耶溪》

原文：

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

阴霞生远岫，阳景逐回流。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

此地动归念，长年悲倦游。

译文：

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。

晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。

蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。

这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。

5、宋代晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》

原文：

湖上西风急暮蝉，夜来清露湿红莲。

少留归骑促歌筵。

为别莫辞金盏酒，入朝须近玉炉烟。

不知重会是何年。

译文：

秋风吹拂在湖面上，傍晚时分，蝉声急促。

红莲经夜被露水打湿。

为了暂时挽留住将要离去的客人，只好加速酒筵的进程。

在即将离别的时刻，切莫推辞杯中的美酒。

入朝以后，一定会度过一段寂寞的时光，不知何时才得重逢。

参考资料来源：百度百科-己酉岁九月九日

参考资料来源：百度百科-秦中寄远上人

参考资料来源：百度百科-辋川闲居赠裴秀才迪

参考资料来源：百度百科-入若耶溪

参考资料来源：百度百科-浣溪沙·湖上西风急暮蝉