1、《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首》宋代释慧空

干戈平安日，湖海倦游身。

况得君为社，招呼我辈人。

初无家似燕，宜有喜如春。

悬想西山下，雨余钟鼓新。

白话释义

战争平安日，湖海游身疲倦。

何况得到君主为国家，招呼我们人。

当初没有家像燕子，应该有很像春天。

猜想西山下，雨后钟鼓新。

2、《和净因老师渔父词》宋代释子淳

洪鳞每自藏深派，今朝钓得真奇怪。

鼓棹惊波桑田改，三灾坏，

恁时方称生涯在。

白话释义

大鳞每次从藏深股，今天早上钓得真奇怪。

划行惊涛骇浪桑田改，三个火灾损坏，那时候才称之为生计在。

3、《南华老师示四韵，事忙，姑以一偈答之》宋代苏轼

恶业相缠五十年，常行八棒十三禅。

却著衲衣归玉局，自疑身是五通仙。

白话释义

恶业相缠五十年，常行八棒十三禅。

拒绝穿僧衣归玉局，自我怀疑自己是五通仙。

4、《衡阳别妙喜老师》宋代 释了演

倒骑铁马渡潇湘，涧草岩花不覆藏。

回雁峰高亲到顶，了无佛法可商量。

白话释义

倒骑铁马渡过潇湘，山涧草岩花不覆藏。

回雁峰高亲到山顶，完全没有佛法可以商量。

5、《山偈寄无声老师》宋代吴潜

闻师遭遇善知识，布衲时闻罗绮香。

照管为他肯景转，投胎托舍没思量。

白话释义

听到老师遇到善知识，布钠时听说罗绮香。

照顾为其他肯景转，投胎托舍没思考。