1、《将进酒》——唐代李白

天生我材必有用，千金散尽还复来。

译文：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两就算一挥而尽，它也还是能够再得来。

2、《登科后》——唐代孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。

策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

3、《四登科诗》——宋代杨申

苦学酬身世，佳名播帝畿。

译文：多年的苦学终于有了回报，美好的名声传遍京都。

4、《鹧鸪天·送廓之秋试》——宋代辛弃疾

鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。

明年此日青云去，却笑人间举子忙。

译文：现在携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路，就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海，又像凤凰飞向东升的太阳。

明年的今天，早已青云直上，那时可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。

5、《登科后》——唐代孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝旷荡恩无涯。

译文：过去那种穷困窘迫的生活是没有什么值得夸耀的，今天高中了进士，才真正感到皇恩浩荡。