描写“雨后院落”的诗句有：

1、《采桑子·谢家庭院残更立》

清代：纳兰性德

谢家庭院残更立，燕宿雕梁。

月度银墙，不辨花丛那辨香。

此情已自成追忆，零落鸳鸯。

雨歇微凉，十一年前梦一场。

翻译：夜过残更，两人偎依庭院。

燕子已在梁上栖息，墙壁也被月光染成银白色。

花香阵降袭来，只是夜色昏暗，难以分辨发自哪丛花。

一对爱侣完全沉浸在朦胧月色和温馨花香之中。

然而，此情此案，已成追忆。

昔日恋人，如今两地零落，洽似一对分离的鸳鸯。

在雨后微寒中追念旧情，就如同十一年前做了一个梦。

梦中的甜蜜幸福，转眼间化为无奈与忧伤。

2、《蝶恋花·庭院深深深几许》

宋代：欧阳修

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

翻译：庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。

豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。

 春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。

泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。

3、《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》

明代：夏言

庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。

瞢腾春梦绕天涯。

帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。

酒醒明月照窗纱。

翻译：庭院日斜，绿阴花飞，帘低乳燕，池塘鸣蛙。

正是春深夏浅，宜人天气。

作者扶醉一梦，梦觉已月上纱窗。

其中“瞢腾春梦绕天涯”一语，透露出渴望摆脱世务羁绊的心情，但写来曲折委婉，余韵不尽。

4、《破阵子·柳下笙歌庭院》

宋代：晏几道

柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。

记得春楼当日事，写向红窗夜月前。

凭谁寄小莲。

绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。

绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。

今年老去年。

翻译：庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。

还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。

乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。

今年依旧比去年还要衰老。

5、《如梦令·纤月黄昏庭院》

清代：纳兰性德

纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。

知否那人心？旧恨新欢相半。

谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。

翻译：黄昏时的庭院，纤月当空，两人情话绵绵，醉意也渐渐消减。

现在，情人已长久未来相会，不知那人心，是真情?还是假意？旧恨新欢，旧情新怨，交织在一起，说不清，理还乱。

有谁能见到我忧伤思念，长夜难眠，脸上红泪涟涟，浸湿了珊瑚枕函。