《芙蓉楼送辛渐》作者为唐朝文学家王昌龄。

其古诗全文如下：

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

【翻译】

冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。

到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

《赠汪伦》作者是唐代文学家李白。

其全文古诗如下：

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

【翻译】

李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

《送杜少府之任蜀州》作者为唐朝文学家王勃。

其全文古诗如下：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

【翻译】

雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。

和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。

只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。

绝不要在岔路口上分手之时，像青年男女那样悲伤泪湿佩巾。

《古艳歌》作者为西汉文学家刘彻。

其古诗全文如下：

茕茕白兔，东走西顾。

衣不如新，人不如故。

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代文学家李白所著。

其全文古诗如下：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

【翻译】

老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。

《黄鹤楼》作者是唐代文学家崔颢。

其诗文如下：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【翻译】

传说中的仙人早乘黄鹤飞去， 这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了， 唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目， 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠。

时至黄昏不知何处是我家乡? 面对烟波渺渺的大江令人发愁。

《送韦城李少府》作者为唐朝文学家张九龄。

其古诗词全文如下：

送客南昌尉，离亭西候春。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津。

相知无远近，万里尚为邻。

《别董大》作者是唐代文学家高适。

其全文古诗如下：

千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

【翻译】

满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。

不必担忧您前去的路途没有知己，(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢。

《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。

其古诗全文如下：

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【翻译】

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

《赠范晔诗》作者为魏晋文学家陆凯。

其古诗全文如下：

折花逢驿使，寄与陇头人。

江南无所有，聊赠一枝春。

【翻译】

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。

江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

《题诗后》作者为唐朝文学家贾岛。

其古诗词全文如下：

二句三年得，一吟双泪流。

知音如不赏，归卧故山秋。

【译文】

这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。

了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡，在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

《留别》作者为唐朝文学家张继。

其古诗全文如下：

何事千年遇圣君，坐令双鬓老江云。

南行更入山深浅，岐路悠悠水自分。

《金陵酒肆留别》作者为唐朝文学家李白。

古诗全文如下：

风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

请君试问东流水，别意与之谁短长。

【译文】

风吹柳絮满店都是香味，吴地的女子压好了酒请客人品尝。

金陵的年轻朋友们都来为我送行，送与被送的人都频频举杯尽觞。

请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长。

《留别王维》作者为唐朝文学家孟浩然。

古诗全文如下：

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀。

只应守寂寞，还掩故园扉。

【译文】

这样寂寞无聊还有什么可待?天天碌碌无为独自空手而归。

我想归隐山林去寻芳馨花卉，但又珍惜友情不愿分手相违。

如今当权者们谁肯提携我辈，世上要寻知音实在寥寥无几。

或许今生今世命合空守寂寞，还是回家关闭我的故园门扉。

《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下：

君家全盛日，台鼎何陆离。

斩鳌翼娲皇，炼石补天维。

一回日月顾，三入凤凰池。

失势青门傍，种瓜复几时。

犹会众宾客，三千光路歧。

皇恩雪愤懑，松柏含荣滋。

我非东床人，令姊忝齐眉。

浪迹未出世，空名动京师。

适遭云罗解，翻谪夜郎悲。

拙妻莫邪剑，及此二龙随。

惭君湍波苦，千里远从之。

白帝晓猿断，黄牛过客迟。

遥瞻明月峡，西去益相思。

【译文】

你家全盛的时候，祖宗高居相位，何等气派绚丽!助女娲斩除鳌鳖，也是炼石补天手。

日月光辉频顾，三次招为宰相。

一旦失势，就隐居在青门傍种瓜自保。

仍然是高朋满座，宾客盈门，三千光路歧。

皇恩浩荡，雪洗愤懑，松柏也再次欣欣向荣。

我不是王羲之那样潇洒的东床快婿，很惭愧与你姐姐举案齐眉。

浪迹江湖，并未出世，只有空名震动京都。

恰好遇到天罗地网的陷害，我被贬谪到几千里以外的夜郎，悲哀无比。

你姐姐是莫邪剑那样的能干女子，与我紧紧相随。

你远送我千里之外，真的让我很感动，很惭愧。

我们一起渡过白帝城和黄牛峡，水流湍急，猿声哀愁。

遥望前面的明月峡，我们就在这里分手吧，西去的路还遥远，更惹相思。

《金陵白下亭留别》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下：

驿亭三杨树，正当白下门。

吴烟暝长条，汉水啮古根。

向来送行处，回首阻笑言。

别后若见之，为余一攀翻。

【译文】

驿亭外三株白杨树，正面当着白下门。

吴烟蒙蒙笼罩长条柳枝，滔滔汉水啮裂杨柳的古根。

向着来送行的朋友，回首难以笑言。

以后你们再见到这杨柳的时候，为我攀一枝寄给我，聊表相思。

《赴南巴留别苏台知己》作者为唐朝文学家贾岛。

其古诗全文如下：

人过梅岭上，岁岁北风寒。

落日孤舟去，青山万里看。

猿声湘水静，草色洞庭宽。

已料生涯事，只应持钓竿。

《留别之望舍弟》作者为唐朝文学家宋之问。

其古诗词全文如下：

同气有三人，分飞在此晨。

西驰巴岭徼，东去洛阳滨。

强饮离前酒，终伤别后神。

谁怜散花萼，独赴日南春。

《留别杜审言并呈洛中旧游》作者为唐朝文学家崔融。

其古诗词全文如下：

斑鬓今为别，红颜昨共游。

年年春不待，处处酒相留。

驻马西桥上，回车南陌头。

故人从此隔，风月坐悠悠。

《留别丘为》作者为唐朝文学家王维。

其古诗全文如下：

归鞍白云外，缭绕出前山。

今日又明日，自知心不闲。

亲劳簪组送，欲趁莺花还。

一步一回首，迟迟向近关。

《长乐驿留别卢象裴总》作者为唐朝文学家祖咏。

其古诗全文如下：

朝来已握手，宿别更伤心。

灞水行人渡，商山驿路深。

故情君且足，谪宦我难任。

直道皆如此，谁能泪满襟。

《留别郭八》作者为唐朝文学家王昌龄。

其古诗全文如下：

长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。

醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。

《夜宴南陵留别》作者为唐朝文学家李嘉祐。

其古诗全文如下：

雪满前庭月色闲，主人留客未能还。

预愁明日相思处，匹马千山与万山。

《留别王司马嵩》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下：

鲁连卖谈笑，岂是顾千金。

陶朱虽相越，本有五湖心。

余亦南阳子，时为梁甫吟。

苍山容偃蹇，白日惜颓侵。

愿一佐明主，功成还旧林。

西来何所为，孤剑托知音。

鸟爱碧山远，鱼游沧海深。

呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。

他日闲相访，丘中有素琴。

《留别柳中庸》作者为唐朝文学家李端。

其古诗全文如下：

惆怅流水时，萧条背城路。

离人出古亭，嘶马入寒树。

江海正风波，相逢在何处。

《西湖留别》作者为唐朝文学家白居易。

其古诗全文如下：

征途行色惨风烟，祖帐离声咽管弦。

翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。

绿藤阴下铺歌席，红藕花中泊妓船。

处处回头尽堪恋，就中难别是湖边。

《醉落魄·苏州阊门留别》作者为宋朝文学家苏轼。

其全文如下：

苍颜华发，故山归计何时决!旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别。

离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉吹颊。

泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。

《苏州江岸留别乐天》作者为宋代文学家张籍。

其古诗全文如下：

银泥裙映锦障泥，画舸停桡马簇蹄。

清管曲终鹦鹉语，红旗影动薄寒嘶。

渐消酒色朱颜浅，欲话离情翠黛低。

莫忘使君吟咏处，女坟湖北武丘西。

《贺圣朝·留别》作者为宋代文学家叶清臣。

其全文如下：

满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。

三分春色二分愁，更一分风雨。

花开花谢，都来几许?且高歌休诉。

不知来岁牡丹时，再相逢何处。

【译文】

斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。

剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。

年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。

明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢。

《颖亭留别》作者为元代诗人、文学家元好问。

其古诗全文如下：

故人重分携，临流驻归驾。

乾坤展清眺，万景若相借。

北风三日雪，太素秉元化。

九山郁峥嵘，了不受陵跨。

寒波澹澹起，白鸟悠悠下。

怀归人自急，物态本闲暇。

壶觞负吟啸，尘土足悲咤。

回首亭中人，平林淡如画。

【译文】

朔风吹过，大雪三日;就这样吧，生死穷通皆有定，悲欢离合总难免。

九座大山郁郁青青、山势险峻、气韵峥嵘、壁立万仞而不可凌辱。

清冽的河水静静地流淌着，只有微风偶尔掠过时，会在水面上激起淡淡的水纹;身着素羽的鸟儿悠闲自在地在天空中缓缓飞翔，轻轻滑落在长满青草的水渚。

我归去的心情如此急迫，自然的景致却是如此闲淡有致。

面对如此美景，诗人禁不住把酒临风，吟诗长啸。

想起在尘世间的劳碌奔波，远离家乡的漂泊、知交的零落，悲从中来，仰天长叹。

恋恋不舍地回头张望，看到朋友们仍旧伫立长亭，但身影已经模糊不清，终于织进了一片漠漠烟林。

《留别妻》作者为东汉文学家苏武。

其古诗全文如下：

结发为夫妻，恩爱两不疑。

欢娱在今夕，嬿婉及良时。

征夫怀远路，起视夜何其?

参辰皆已没，去去从此辞。

行役在战场，相见未有期。

握手一长叹，泪为生别滋。

努力爱春华，莫忘欢乐时。

生当复来归，死当长相思。

【翻译】

和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。

和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。

当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。

与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。

我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。

如果我有幸能活着，一定会回到你身边。

如果我不幸死了，也会永远想你。

《和董传留别》作者为宋代文学家苏轼。

其古诗全文如下：

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。

囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。

得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。

【翻译】

我虽然身穿简陋的土布，用粗丝绑发，却满腹诗书，自然气质高华。

我厌倦了与老书生清谈，却鼓舞精神和众多士子共赴中制科考试。

兜里没钱，一双旧鞋已跟随我多年，出行全靠它;富贵人家的香车美女，让我眼花缭乱。

放榜以后我成绩好，得意洋洋来夸耀，看，黄纸诏书上墨迹还湿着。

《留别曹南群官之江南》作者为唐朝文学家李白。

其古诗全文如下：

我昔钓白龙，放龙溪水傍。

道成本欲去，挥手凌苍苍。

时来不关人，谈笑游轩皇。

献纳少成事，归休辞建章。

十年罢西笑，览镜如秋霜。

闭剑琉璃匣，炼丹紫翠房。

身佩豁落图，腰垂虎鞶囊。

仙人驾彩凤，志在穷遐荒。

恋子四五人，裴回未翱翔。

东流送白日，骤歌兰蕙芳。

仙宫两无从，人间久摧藏。

范蠡说句践，屈平去怀王。

飘飘紫霞心，流浪忆江乡。

愁为万里别，复此一衔觞。

淮水帝王州，金陵绕丹阳。

楼台照海色，衣马摇川光。

及此北望君，相思泪成行。

朝云落梦渚，瑶草空高堂。

帝子隔洞庭，青枫满潇湘。

怀君路绵邈，览古情凄凉。

登岳眺百川，杳然万恨长。

知恋峨眉去，弄景偶骑羊。

【翻译】

我以前钓了条白龙，后来把它放回溪水。

大道已成，本来想回归天堂，挥挥手，凌驾苍穹。

不想管人间俗事，与轩辕皇帝游玩谈笑去。

给唐玄宗献忠言与文章，却少有采纳，归去来兮，毅然辞别建章台，离开翰林院。

到如今已经十年了，岁月蹉跎，镜只白发如秋霜。

宝剑闲闭在琉璃匣中，自去紫翠房炼丹。

身上佩着道家的豁落图，腰间垂着仙人的虎皮囊。

与仙人一起驾彩凤，志趣是游遍宇宙遐荒。

可是爱恋你们这四五人，所以一直徘徊犹豫，不忍心翱翔而去。

一天天黄河东流送白日，歌声传递兰蕙的芳香。

仙宫久久未去，在人间摧折心肝。

范蠡劝说句践，屈平被怀王流放。

我那飘飘的紫霞心，到处流浪，却忆家乡。

马上我们就要分别万里，在此我们要尽兴喝酒，冲淡离愁。

淮水围绕帝王之州金陵，金陵也环绕着丹阳。

楼台映照海色，衣服车马光鲜照江浪。

在这里北望远方的君主，相思的泪儿成行。

朝云飘落在梦中的江湄，高堂上瑶草空空。

帝王臣子相隔洞庭湖，青枫飒飒满布潇湘。

旅途遥远，怀君心切，览古情更凄凉。

登上山岳望百川，恨比江水长。

我想去峨眉山，与仙人一道观赏风景，一起骑羊上天堂。

《留别四首》作者为唐朝文学家唐彦谦。

其古诗全文如下：

鹏程三万里，别酒一千钟。

好景当三月，春光上国浓。

野花红滴滴，江燕语喃喃。

鼓吹翻新调，都亭酒正酣。

登庸趋俊乂，厕用野无遗。

起喜赓歌日，明良际会时。

盐车淹素志，长坂入青云。

老骥春风里，奔腾独异群。

《山下留别佛光和尚》作者为唐朝文学家白居易。

其古诗全文如下：

劳师送我下山行，此别何人识此情。

我已七旬师九十，当知后会在他生。

【翻译】

劳烦大师亲自送别我下山，这次离别又有谁能懂得这其中所包含的感情呢?我现在已经年过七十，大师更是高龄九十了，应当知道我们下次再见面将会是在来世了。