翻译:

漕水向东流去，送别朋友，在这黄昏时分，顿时愁情满怀。

不忍分别久久逗留在这野外的寺院，走出寺院，发现夕阳已经照着孤山。

向前望，数千里之中，没有蒲草和稗草，夕阳照在舟楫上，只见水面清澈，微波荡漾。

举酒道别，树林之上月亮已经升起。

解衣入睡，沙滩上水鸟鸣叫。

今夜我在洛阳，梦中和你在金陵城相见。

想起此次别离我就叹息不已，想着你一路远行，漂泊于悠悠江海之中。

扩展资料：

李颀，字、号均不详，汉族，郡望赵郡（今河北赵县），河南颍阳（今河南登封）一带人   ，唐代诗人。

开元二十三年中进士，曾任新乡县尉，后辞官归隐于颍阳之东川别业   。

李颀擅长七言歌行，诗以边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和。

李颀与王维、高适、王昌龄等著名诗人皆有来往，诗名颇高。

其诗内容涉及较广，尤以边塞诗、音乐诗获誉于世。

擅长五、七言歌行体。

河南颍阳人，祖籍为赵郡（今河北赵县），有东川别业。

少时家本富有，后结识富豪轻薄子弟，倾财破产。

后刻苦读书。

隐居颍阳（在今河南登封）苦读10年，于唐玄宗开元十三年（725年）考取进士，曾任新乡县尉。

任职多年，没有升迁，晚年仍过隐居生活。

他一生交游很广，当时著名诗人王昌龄、高适、王维等都与他关系密切。

李颀性格疏放超脱，厌薄世俗。

他的诗以边塞诗成就最大，奔放豪迈，慷慨悲凉，最著名的有《古从军行》 、 《古意》 、 《塞下曲》等。

李颀还善于用诗歌来描写音乐和塑造人物形象。

他以长歌著名，也擅长短诗，他的七言律诗尤为后人推崇。

《全唐诗》中录存李颀诗三卷，后人辑有《李颀诗集》 。